Wrzesień 2013
26.09.13
Dzisiaj zasypały nas nowości odnośnie gadżetów, głównie kosmetyków.
Event Creer Beaute
Wczoraj w Seizan no Spiral Hall w Tokio odbył się event promujący linę kosmetyków Miracle Romance (czyli puder, lakiery i eyelinery). Już wczoraj pokazałam parę zdjęć, ale pojawiło się więcej informacji. Dzisiaj do sprzedaży wchodzą eyelinery, a w październiku
puder i lakiery do paznokci. Na miejscu można było zobaczyć makietę przedstawiającą Srebrne Milenium, która służyła jako stojak dla eyelinerów. W odpowiednio wydzielonym kąciku można było obejrzeć i wypróbować kosmetyki. Poza używaniem
kosmetyków można było zrobić sobie paznokcie z motywami z Sailor Moon. Jednocześnie naklejki na paznokcie to nowy gadżet ze świata Sailor Moon, ale o tym napiszę za chwilę. Jeśli chodzi o inne atrakcje, to można było sobie robić zdjęcia
na tle obrazu Srebrnego Milenium i wiszącego półksiężyca z Tuxedo Kamen. Ponadto na scenie były przygotowane kolejne atrakcje, specjalista od fryzur i makijażu Yamada Nobuyuki, pokazywał jak poprawnie nakładać puder i eyelinery. Po
pokazie na scenie pojawiły się aktorki z musicalu w strojach wojowniczek i zaśpiewały "We are the Pretty Guardian".
Naklejki na paznokcie
Seria zdobień na paznokcie nazywa się Charanail. Do wyboru mamy 6 różnych zestawów, każdy kosztuje 1050 jenów (ok. 33 zł).
http://p-bandai.jp/item/item-1000084119/
Możne je też kupić w zestawach po 3 komplety, kosztują wtedy 2940 jenów (ok. 93 zł) za zestaw.
http://p-bandai.jp/item/item-1000084119/
A także jeden zestaw zawierający wszystkie 6 wzorów kosztujący 5775 jenów (ok. 183 zł)
http://p-bandai.jp/item/item-1000084143/ Wydanie planowane jest na grudzień.
Balsam do ust
Myślę, że ten gadżet spodoba się wszystkim, bo opakowanie na kształt Księżycowej Pałeczki.
Moon Stick Lipstick jest niewielki, bo mieści się w dłoni i kosztuje 1780 jenów (ok. 57 zł). Można go zamawiać na Premium Bandai do 28 października, a wydanie jest planowane na luty 2014.
http://p-bandai.jp/creerbeaute/item-1000084085
Eyelinery
Eyelinery można kupić oddzielnie, ale teraz są dostępne również w limitowanych zestawach w specjalnych pudełkach. Do wyboru są 2 różne zestawy. Jeden zawiera czarny, niebieski i biały eyeliner i jest w niebieskim pudełku, a drugi zestaw w różowym pudełku
zawiera eyelinery w kolorach brązowym czerwonym i białym. Każdy box to limitowana edycja i każdy jest dostępny w ograniczonej liczbie egzemplarzy 2000 sztuk. Każdy kosztuje 3465 jenów (ok. 110 zł). Wydanie planowane na grudzień.
http://p-bandai.jp/creerbeaute/item-1000084084
5 nowych gadżetów?
Na dole strony Premium Bandai poświęconej balsamowi i eyelinerom jest jeszcze 5 wolnych pozycji z napisem coming soon, co oznacza, że pojawi się 5 kolejnych pozycji. Mogą to być kosmetyki, ale Premium Bandai sprzedaje też inne gadżety.
Moon Stick
Na koniec o wiele lepsze zdjęcie pałeczki.
25.09.13
Musicalowe wojowniczki uczestniczyły w promocji eyelinerów.
24.09.13
Konkurs fotograficzny
Sailor Moon Channel przypomina, że głosowanie na zdjęcia w konkursie fotograficznym kończy się 30 września.
Koszulki i torby
Koszulki i torby, które można było kupić w teatrze teraz można zamawiać również poprzez Premium Bandai. Większa torba pomieści 15-calowy laptop, a mniejsza iPada. Z każdego rozmiaru są 2 wzory.
Na stronie Premium Bandai można również kupić koszulki, które pojawiły się przy okazji musicalu.
W teatrze można było kupić tylko te dwie z postacią Sailor Moon i jedną z kołnierzykiem i kokardą Sailor Moon. Ta ostatnia była bardzo popularna i już przy trzecim przedstawieniu została wyprzedana. Prawdopodobnie z powodu tej popularności postanowili
zrobić wzory z kołnierzykami i kokardami pozostałych wojowniczek.
23.09.13
Musical do obejrzenia dla niecierpliwych:
http://dfiles.eu/files/x6kmvwqry - bez napisów
i jeszcze jeden link:
http://www.nyaa.se/?page=view&tid=475244
22.09.13
Dzisiaj trochę informacji odnoście myu. W transmisjach internetowych dodano czwartą pozycję, czyli z ostatniego dnia będą transmitowane 2 przedstawienia. Dodatkowo wczoraj i dzisiaj na zakończenie występują Momoiro Clover Z. Wyciekła też informacja o
Księżycowej Pałeczce, która prawdopodobnie zostanie wydana w przyszłości. Jest wystawiana z holu teatru, do tej pory nie było żadnych informacji, bo jest zakaz fotografowania. Na gablotce jest znaczek Tamashii Nations, czyli firmy,
która wydaje figurki Figuarts, stąd można podejrzewać, że to gadżet, który pojawi się w sprzedaży. Tej pałeczki używa Sailor Moon w musicalu.
Pałeczka jest widoczna na tym wideo:
Gdyby był problem z odtwarzaniem:
http://www.youtube.com/watch?v=0s5EEZaMJkE
18.09.13
Garść musicalowych zdjęć
Aktualizacje na stronie
W dziale Seramyu dodany przetłumaczony kolejny wpis z Nico Video, a w dziale media dodane tłumaczenie odcinka Gakuya no Kamisama z 21 sierpnia z aktorkami grającymi Sailor Mercury, Jupiter i Tuxedo Kamen. Odcinek wcześniejszy z Osano i Kataoką dodany
ponownie w lepszej jakości i w większej rozdzielczości.
17.09.13
Na stronie w dziale Media dodana ostatnia podstrona z animacjami, a w dziale z muzyką dodany Sailor Moon S Big Box.
13.09.13
Pierwszy musicalowy występ mamy już sobą. Oto kilka informacji, które udało mi się znaleźć w internecie. Na początek kilka zdjęć:
Na musicalu można było spotkać Osabu i Naoko. Z relacji osób, które obejrzały przedstawienie, wynika, że musical jest mocno wzorowany na mandze. Został też uwspółcześniony, wojowniczki używają smartfonów. Gra i śpiew są oceniane bardzo dobrze. We are
the pretty guardian to motyw przewodni i podobno został o wiele lepiej zaśpiewany, niż na AniSummer. Najwidoczniej dziewczyny dopracowały śpiewanie. Wszystkie piosenki są nowe, nie ma żadnych z poprzednich musicali, za to można usłyszeć
Moonlight Densetsu w wykonaniu MomoClo. Je również można zobaczyć jako drobne akcenty w trakcie przedstawienia. Wojowniczki również można zobaczyć w sukniach Księżniczek, to już prawdziwa gratka, bo do tej pory można to było zobaczyć
tylko w mandze, oczywiście poza Usagi, bo ona pojawiała się wszędzie w tej sukience.
Gadżety można było zakupić przed przedstawieniem, ale puder był tylko w przedsprzedaży, oczywiście bez wysyłki za granice
Japonii. W program booku jest jeden nowy rysunek Naoko:
13.09.13
Seramyu
Na stronie musicalu na Nico Video pojawiły się nowe informacje. W program book'u mają się pojawić nowe rysunki Naoko. Nie wiadomo jednak czy będą to rysunki typowo musicalowe, czy po prostu coś nowego niezwiązanego z myu.
Poza
tym w sprzedaży w teatrze ma być również dostępna figurka Sailor Moon, a także zdjęcia, o których pisałam wcześniej, ale wtedy nie było o nich nic więcej wiadomo. Teraz wiemy już, że zdjęcia będą w zestawach. Do wyboru 4 zestawy, dwa
różne zestawy z wojowniczkami i Tuxedo Kamen po 6 zdjęć, każdy po 1000 jenów (ok. 32 zł) i dwa różne zestawy z Generałami po 5 zdjęć, każdy zestaw po 800 jenów (ok. 25 zł). Można też kupić jeden zestaw zawierający wszystko razem za
3600 jenów (ok. 115 zł).
Zmiana aktorki grającej Kunzite
Misaki Komatsu, która miała grać Kunzite została zastąpiona przez Mayu Iseki. Misaki niestety ma problemy ze zdrowiem i nie może wystąpić. Na zdjęciach, o których napisałam wyżej nadal będzie Misaki, nie wiem, jak będzie z program bookiem.
Aktualizacja na stronie
W dziale z muzyką dodane kolejne płyty z poprawkami, tym razem to soundtrack do drugiego musicalu i singiel Tuxedo Mirage / Ai no Senshi.
11.09.13
Akcesoria od Kanda Keisuke
Na początek poprawię błąd we wczorajszym wpisie, nie chodziło o poszewkę na poduszkę, tylko o kwadratową torbę. Niżej kilka zdjęć nowych akcesoriów.
Papierowe fartuszki mają wymiary 45 x 36 cm, paski mają 58 cm. Kosztują 1575 jenów każdy (ok. 50 zł). Torba ma wymiary 57 x 40 x 28 cm ima zawrotną cenę 22 050 jenów (ok. 710 zł). Oba produkty można kupić w sklepie internetowym
Isetan.
Skarpetki
mają być sprzedawane tylko w sklepie stacjonarnym, ale w sprzedaży będą dopiero 14 sierpnia, więc jeszcze nie wiadomo, jaka będzie cena.
Aktualizacja na stronie
W dziale Seramyu przetłumaczone kolejne wpisy z oficjalnego bloga seramyu na Nico Video, a w dziale z muzyką wstawiona poprawiona kolejna płyta z muzyką: Bishoujo Senshi Sailor Moon Josei Gasshou to Piano no tame no Gasshou Kumikyoku.
10.09.13
Więcej srebrnych wisiorków
Dzisiaj na Sailor Moon Channel pojawiło się kilka nowych aktualizacji. Pierwsza z nich dotyczy srebrnych wisiorów z wzorami broszek do przemiany. Ze względu na duże zainteresowanie postanowiono wyprodukować ich więcej i po raz kolejny można je zamawiać
od 9 września od godziny 12:00 czasu japońskiego.
Głosowanie na zdjęcie
Można wziąć udział w głosowaniu na najładniejsze zdjęcie figurki Sailor Moon. Jest to kolejny etap głosowania, można głosować za pomocą Twittera i Facebooka, wszyscy uczestnicy dostaną upominek (dla użytkowników komputerów tapeta na pulpit, a dla użytkowników
smartfonów niespodzianka) i wezmą udział w loterii. Do wygrania 4 figurki Sailor Moon i 4 figurki Sailor Mercury.
Torby i plecaki
Również na oficjalnej stronie ukazała się o nich informacja. Można je kupować od wczoraj od godziny 12:00 tak, jak wisiorki. Data wydania planowana na grudzień.
Współpraca Sailor Moon z marką modową Kanda Keisuke
W dniach 11-24 września w galerii Shinjuku Isetan na drugim piętrze będzie można kupować artykuły związane z Sailor Moon. Do kupienia będą papierowe fartuszki (5 wzorów), od 14 września skarpetki, dzięki którym będzie się można zmienić w wojowniczkę (podejrzewam,
że mogą wyglądać jak sailorkowe buty), poszewka (lub poszewki, nie sprecyzowali tego dokładnie) na poduszkę oraz 3 inne artykuły, ale jeszcze nie wiadomo co to będzie.
Kanda Keisuke to marka, która sprzedaje
artykuły ręcznie robione (dlatego podejrzewam, że tanie nie będą, ale mogę się mylić).
Poza sprzedawanymi artykułami będzie również wystawa z innymi ogłoszonymi już wcześniej gadżetami. Będzie można obejrzeć figurki S.H. Figuarts
Sailor Moon i Sailor Mercury, wisiorek z Kluczem Czasoprzestrzeni, kolczyki Sailor Moon, pierścionek z motywem broszki oraz eyelinery, które w tym miesiącu wchodzą do sprzedaży.
Aktualizacja na stronie
W dziale Seramyu wstawione tłumaczenie wywiadu z Osano i Kataoką przeprowadzonego przez UrePię, a także przetłumaczone pierwsze 2 wpisy z oficjalnego bloga seramyu na Nico Video.
05.09.13
Karaoke i drinki
Nowy musical nawiązał współpracę z sieciowym barem karaoke, Karaoke no Tetsujin King of System. Współpraca ma trwać od 13 września do 13 października. W barach będzie można zaśpiewać piosenki z poprzednich musicali, a także zamówić specjalne drinki, które
są w kolorach odpowiadających kolorom poszczególnych wojowniczek. Każdy kosztuje 600 jenów (ok. 20 zł).
Zamawiając drinki, dostaniemy specjalną podkładkę z wizerunkiem jednej z wojowniczek lub logiem 20 rocznicy Sailor Moon, w sumie można zebrać 6 różnych podkładek. Na stronie baru
http://www.karatetsu.com/
dostępna jest lista piosenek, które będzie można wybrać do zaśpiewania.
Nowe torby od Premium Bandai
Premium Bandai zaprezentowało nam nowe torby i plecaki do kolekcji. Do wyboru są dwa rodzaje toreb i plecak, każde z 3 różnymi nadrukami.
Wymiary:
ekspres 36,5 cm
wysokość 25 cm
dno 25x14 cm.
Cena to 2415 jenów (ok. 80 zł)
Wymiary: 40x20x20 cm.
Cena: 3990 jenów (ok. 130 zł)
Wymiary: 40x30x15 cm.
Cena: 4410 jenów (ok. 145 zł)
W sprzedaży mają się ukazać w grudniu.
05.09.13
Nowe gadżety musicalowe
Na stronie Nico Video podano informacje o nowych gadżetach, które będą dostępne do kupienia podczas wystawiania musicalu.
Na początek etui na iPhona 5 z nowymi wzorami, dwa to rysunki z Usagi z artbooków, a trzeci to okładka z nowego program booka. Wszystkie kosztują 2100 jenów (ok. 68 zł).
Będzie można kupić również kubki za 630 jenów (ok. 20 zł). Niestety kubki są plastikowe, sama zamierzałam się w nie zaopatrzyć, ale myślałam, że będą raczej z czegoś tłukącego, niż z plastiku. Można je również zamówić na CD Japan, jeśli ktoś jest zainteresowany.
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=NEOGDS-95266
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=NEOGDS-95265
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=NEOGDS-95267
Będzie można kupić też nowe koszulki, jedna z nadrukiem kołnierzyka i kokardy i dwie z wizerunkiem Sailor Moon w stylu Pop Art. Cena każdej to 3150 jenów (ok. 103 zł).
Torba w dwór wzorach i dwóch rozmiarach. Mniejsza kosztuje 3150 jenów (ok. 103 zł), większa 3750 jenów (ok. 122 zł).
Aktualizacja w dziale media
Dodane tłumaczenie dodatku Tokuten Eizou Fankansha Event w wersji z płyty DVD.
03.09.13
S.H. Figuarts Sailor Mars
Figurkę można zamawiać, przedsprzedaż już się rozpoczęła. Można ją kupić na CD Japan:
http://www.cdjapan.co.jp/
Kolejne koszulki z nowymi wzorami
Na Sailor Moon Channel pojawiła się dzisiaj informacji o kolejnych koszulkach.
Koszulka z Sailor Moon była już wcześniej, ale teraz doszły wersje na szarym i pastelowo żółtym materiale (wcześniej była na białym). Poza Sailor Moon są też koszulki z pozostałymi wojowniczkami. Wszystkie można kupić poprzez Premium Bandai i kosztują
4988 jenów (ok. 162 zł). Rozmiary damskie M i L, 100% poliester. Data wydania koniec listopada.
Rysunki okładek nowego wydania mangi
Sailor Moon Channel informuje również o październikowym wydaniu magazynu Nakayoshi, który ukazuje się dzisiaj. Parę dni temu pokazywałam zdjęcie fragmentu z okładkami z nowej mangi. Te same rysunki zostały dzisiaj pokazane na oficjalnej stronie, więc
może je oglądać proste i w lepszej jakości.
Podane są informacje odnośnie wydania i wielkości tomów, o czym pisałam już wcześniej. Jedyna nowa informacja jest taka, że wszystkie tomy zostały odnowione cyfrowo.
Aktualizacja w dziale media
W części Media -> animacje dodana plansza z innymi zdolnościami magicznymi.
02.09.13
Animelo Summer Live
W dziale Media wstawione tłumaczenie z Animelo Summer Live, w tym dwie nowe piosenki z myu.
Kolejne nowe figurki
Firma Mega House wypuszcza figurki w postaci Super Deformed.
Linia nazywa się Petit Chara i dostępne będą figurki Sailor Mon, Mercury, Mars, Jupiter, Venus, Tuxedo Kamen i Luny i Artemisa. Ich wydanie jest planowane na zimę tego roku i mają kosztować 700 jenów każda (ok.23 zł).
Seramyu
Dzisiaj na SM Channel, także na oficjalnej stronie myu podano informację o tym, że będzie można zobaczyć transmisję z ostatniego dnia występu poprzez Nico Video. Jednak już nie za darmo, ale trzeba będzie kupić bilet. Przedsprzedaż rozpoczyna się jutro
od 12:00 czasu japońskiego. Internetowe bilety kupione wcześniej będą kosztować 2000 jenów (ok. 66 zł), a w dniu spektaklu 2500 jenów (ok. 82 zł). Sprzedaż biletów ma trwać od 2 do 30 września, a musical będzie można oglądać jeszcze
do 7 października (oczywiście dla osób, które kupią bilet). Niestety przykra informacja jest taka, że musical nie jest dostępny dla osób mieszkających poza Japonią (kiedy oni wreszcie się nauczą, że innych krajach też są fani?).
W związku z musicalem zostały również przygotowane różne niespodzianki. Po zakończeniu spektakli będą rozmowy z poszczególnymi członkiniami obsady, z wojowniczkami 14 i 16 września, a z Tuxedo Kamen 22 września. Spotkanie pożegnalne
z wojowniczkami 15 i 21 września. Ci, którzy przyjdą na występ, dostaną w prezencie pocztówki premium. Oferta jest limitowana, będą 3 różne zestawy. 13, 18 i 23 września będą to pocztówki z rysunkami Naoko, 14 i 22 września pocztówki
z wojowniczkami, 16 i 21 września z Tuxedo Kamen. Ostatnia niespodzianka to loterie, w których będzie można wygrać sailorkowe gadżety. Loterie odbędą się 15, 19, 20 i 23 września.