Wrzesień 2017

28.09.17

Multi Lip Balm 2

Zapowiedziano drugi zestaw balsamów do ust w formie komunikatorów nadgarstkowych. W zestawie pojawią się opakowania w kolorach Jupiter i Venus oraz ponownie Moon. W sprzedaży pojawią się w grudniu. Cena to 1058 jenów za sztukę (ok. 34 zł). Więcej informacji pojawi się w późniejszym czasie.



Mega Hobby Expo 2017

25 października odbędzie się Mega Hobby Expo, na którym pojawi się panel z udziałem OsaBU pod nazwą "Mega Hobby Station Bishoujo Senshi Sailor Moon OsaBU no Special Station". Gościem na panelu będzie przedstawiciel firmy Mega Hobby. Więcej informacji pojawi się w późniejszym czasie.



Skórka LINE

Dzisiaj pojawiła się kolejna skórka do komunikatora LINE z Sailor Mercury. Kosztuje 360 jenów (ok. 12 zł).



Źródła: Strona oficjalna 1, Strona oficjalna 2, Strona oficjalna 3

27.09.17

Pullip

Lalki Pullip z serii Sailor Moon, a konkretnie Eternal Sailor Moon i Sailor Starlights, zostaną wystawione na Doll Show 51 w Asakusie. Doll Show odbędzie się 9 października.

Le Mouvement Final

Gadżety musicalowe będą sprzedawane również przy transmisji na żywo w kinach.

Źródła: Strona oficjalna 1, Strona oficjalna 2

26.09.17

Heartful Harmony Jewelry Case

Zapowiedziany został kolejny pojemnik do przechowywania biżuterii. Heartful Harmony Jewel Case nie jest jednak nowością, bo pojawił się w sprzedaży w okresie emisji serii Sailor Moon S. Pojemnik ma na spodzie wieczka lusterko. Pod wieczkiem jest dodatkowa pokrywka z kolorowymi kryształkami w kształcie serca, które są wyjmowane. Przedsprzedaż rozpoczęła się wczoraj, a wysyłka nastąpi w styczniu 2018. Cena to 3618 jenów (ok. 116 zł).



W przypadku fanklubowiczów w zestawie będą dwa dodatkowe serduszka w kolorach Uranus i Neptune.




Zestaw znaczków pocztowych

Znaczki zostają wydane z okazji 25 rocznicy. Karnet ze znaczkami zawiera ilustracje artbookowe oraz wiadomości napisane przez Takeuchi Naoko. Sprzedaż rozpocznie się 2 października poprzez fanklub oraz urzędy pocztowe w Japonii. Cena karnetu to 5900 jenów (ok. 189 zł).



Źródła: Strona oficjalna 1, Strona oficjalna 2

21.09.17

Happy Anniversary Set

Wśród artykułów papierniczych pojawią się zestawy kopert, których można użyć przy prezentach na specjalne okazje. Do wyboru jest zestaw Princess Serenity oraz Icon. W każdym zestawie jest jedna duża koperta materiałowa z dodatkową kieszonką zamykaną na ekspres, dwie średnie przeznaczone na pieniądze oraz 4 małe, których najczęściej używa się przy wręczaniu prezentów z okazji Nowego Roku. Przedsprzedaż rozpoczyna się dzisiaj, a wysyłka nastąpi w listopadzie. Cena za zestaw to 6220 jenów (ok. 199 zł).




Kampania Kodanshy 2017

Do 5 magazynów wydawanych przez Kodanshę dołączone będą obwoluty z ilustracjami artbookowymi. Będą to numery listopadowe 4 magazynów oraz wydanie zimowe jednego z nich:

VOCE - w sprzedaży od 23 września


ViVi - w sprzedaży od 22 września


with - w sprzedaży od 28 września


FRaU - w sprzedażu od 12 października


Otona Style, wydanie zimowe - w sprzedaży od 25 listopada


Źródła: Strona oficjalna 1, Strona oficjalna 2

20.09.17

Nuimasu Pair Set Princess Serenity & Endymion

Zestaw maskotek z Księżniczką Serenity i Endymionem pojawi się w sklepach 23 września.



Miniaturely Tablet Sailor Moon 8

Zapowiedziano już ósmy z kolei zestaw opakowań na cukierki. W tym zestawie do uzbierania będą Henshin Lip Rody Uranus, Neptune i Pluto. Przedsprzedaż na cały zestaw, który kosztuje 5184 jeny (ok. 166 zł), rozpoczyna się dzisiaj. Wysyłka nastąpi w styczniu 2018, wtedy też pojawią się w sklepach stacjonarnych na sztuki w cenie 864 jeny (ok. 28 zł).




Sailor Moon Store

Dzisiaj zapowiedziano kolejne gadżety sklepowe, będą to:

- akrylowe breloki - 10 wzorów do wyboru, 756 jenów (ok. 25 zł) za sztukę
- zestaw pocztówka i arylowy brelok - 2 wzory do wyboru, 1296 jenów (ok. 42 zł) za zestaw
- obwoluty - 3 wzory do wyboru - 378 jenów (ok. 12 zł)
- karmelki w puszce - 918 jenów (ok. 29 zł)
- puszki z landrynkami - 3 wzory do wyboru, 540 jenów (ok. 17 zł) za puszkę
- torba materiałowa - 1620 jenów (ok. 52 zł)
- ręcznik do rąk - 1620 jenów (ok. 52 zł)



Źródła: Strona oficjalna 1, Strona oficjalna 2, Strona oficjalna 3

17.09.17

Sailor Moon Store

Sklep zostanie otwarty 23 września, a już teraz zaprezentowano logo sklepu.



W dniu otwarcia będą rozdawane losy na loterię. Szczegóły zostaną podane na oficjalnym Twitterze sklepu:

セーラームーンストア公式Twitter(@sailormoonstore)

Na oficjalnej stronie Sailor Moon powstała podstrona, na której będą pojawiały się informacje dotyczące sklepu.

http://sailormoon-official.com/store/

Zapowiedziano też pierwsze gadżety sklepowe. Będą to:

- cukierki - 2 wzory słoików do wyboru, 1026 jenów za słoik (ok. 33 zł)
- etui na iPhony 6/6s/7 - 3 wzory do wyboru, 2160 jenów za sztukę (ok. 70 zł)
- uniwersalne etui książkowe na smartfony - 4104 jeny za sztukę (ok. 133 zł)
- chusteczka materiałowa - 1296 jenów (ok. 42 zł)
- torba materiałowa - 1944 jeny (ok. 63 zł)
- herbata My Dessert - cztery wzory opakowań do wyboru, 756 jenów za opakowanie (ok. 24 zł)



Z okazji otwarcia sklepu pewne produkty pojawią się w ponowne lub wcześniejszej w sprzedaży. Pojemniki z serii Antique Jewelry Case, które mają się pokazać w automatach gashapon w październiku, pojawią się w sprzedaży wcześniej.



W ponownej sprzedaży pojawią się w ograniczonej ilości Miracle Romance Make Up Powder oraz Miracle Romance Shining Moon Powder Premium, które pojawiły się w sprzedaży w 2015 roku.



Źródła: Strona oficjalna 1, Strona oficjalna 2, Strona oficjalna 3

15.09.17

Miracle Romance Pretty Guardians Color Powder

Zapowiedziano puder w kulkach w słoiczku, na wieczku którego znajduje się Srebrny Kryształ w formie kwiatu. Przedsprzedaż rozpoczyna się dzisiaj, a wysyłka nastąpi w grudniu. Cena to 4860 jenów (ok. 158 zł).




Sailor Moon x My Melody

W tej współpracy pojawią się kolejne gadżety. Będą to:
- torba materiałowa z falbanką i kokardami - w środku wzorzysty materiał, 3240 jenów (ok. 106 zł)
- kosmetyczki z falbanką i kokardami - dwa kształty do wyboru, w środku wzorzysty materiał, 2160 jenów za sztukę (ok. 70 zł)
- kubek termiczny - dwa wzory do wyboru, 1944 jeny za sztukę (ok. 63 zł)
- etui na iPhony 6/6s/6Plus/6sPlus/7/7Plus - dwa wzory do wyboru, 3240 jenów (ok. 106 zł) za sztukę



Przedsprzedaż rozpocznie się 22 września. Wysyłka nastąpi w grudniu, a w przypadku etui na iPhony w listopadzie.

Sailor Moon Cafe

Dzisiaj rozpoczynają się rezerwacje dla regularnych fanów, pokazano też kolejne gadżety.

- zestaw dwóch obwolut - 648 jenów (ok. 21 zł)
- akrylowe breloki A i B - do uzbierania 10 wzorów, sprzedawane losowo, 702 jeny za sztukę (ok. 23 zł)



- akrylowe podkładki pod szklankę - do uzbierania 10 wzorów, sprzedawane losowo, 702 jeny za sztukę (ok. 23 zł)
- naklejki - do uzbierania 10 wzorów, sprzedawane losowo, 432 jeny za sztukę (ok. 14 zł)



Le Mouvement Final

Emisja internetowa w przypadku tegorocznego musicalu nastąpi za pośrednictwem Rakuten TV. Rezerwacje są już otwarte. Transmisja przedstawienia nastąpi 1 października o 17:00 (czasu japońskiego). Bilet kosztuje 2500 jenów (ok. 81 zł)

https://tv.rakuten.co.jp/special/stagesailormoon/

Na oficjalnym Facebooku opublikowano wideo z fragnemtami musicalu.



I jeszcze jedno wideo opublikowane przez Enterstage



Źródła: Strona oficjalna 1, Strona oficjalna 2, Strona oficjalna 3, Facebook, Strona oficjalna 4

14.09.17

Sailor Moon x My Melody

22 września zostanie uruchomiona loteria, w której będzie można wygrać nagrody ze współpracy Sailor Moon x My Melody. Do wygrania będą:
1 - kosmetyczka z lusterkiem
2 - kocyk na kolana
3 - okrągłe pudełko do przechowywania
4 - kubek
5 - mini torba materiałowa
6 - 10 - sole do kąpieli, 5 zestawów, po dwie sztuki w każdym, zestawy zawierają zestawienia Moon + Mercury, Moon + Mars, Moon + Jupiter, Moon + Venus oraz Moon + Chibi Moon.
11 - 16 - lusterka, 6 wzorów z inner senshi i Chibi Moon
17 - 22 - teczki na dokumenty formatu A4, 6 wzorów z inner senshi i Chibi Moon
23 - 28 - gumki do włosów z kokardą, 6 wzorów z inner senshi i Chibi Moon
Nagroda specjalna - ozdobna tacka na drobiazgi.

Los kosztuje 700 jenów (ok. 23 zł). W sumie do wygrania jest 70 nagród.



Premium Charm & IC Card Case

Zapowiedziano etui na karty IC (karty do japońskiej komunikacji miejskiej) z zawieszką i uchwytem. Do wyboru jest etui różowe z Moon Stick oraz fioletowe z Cutie Moon Rod. Zawieszkę można odpiąć. W sprzedaży pojawią się w listopadzie. Cena za sztukę to 3758 jenów (ok. 122 zł).



Sailor Moon Drops

W dniach 14 - 26 września pojawi się w grze event z Super Sailor Jupiter w roli głównej.



Źródła: Strona oficjalna 1, Strona oficjalna 2, Strona oficjalna 3

13.09.17

Universal Cool Japan 2018

Sailor Moon pojawi się podczas Universal Cool Japan 2018, eventu organizowanego przez Universal Studios Japan. Więcej informacji w późniejszym czasie.



Źródła: Strona oficjalna

11.09.17

Ochatomo

Zapowiedziano nowy zestaw Ochatomo, w skład którego będą wchodzić Usagi, Seiya, Yaten i Taiki. Przedsprzedaż zestawu rozpoczęła się 1 września, a wysyłka nastąpi w grudniu. Zestaw kosztuje 3240 jenów (ok. 105 zł).




Sailor Moon Stick & Rod 5

W piątym zestawie gashapon Stick & Rod pojawią się Rainbow Moon Chalice (11 cm), Space Sword (16 cm), Garnet Rod (27 cm), Deep Aqua Mirror (12 cm) oraz Silence Glaive (27 cm). W automatach pojawią się w grudniu, cena za kapsułkę to 500 jenów (ok. 16 zł).



Stallion Reve Accesory Case

Pojemnik na drobiazgi w kształcie Stallion Reve jest na wyprzedaży, ale tylko dla członków fanklubu. Wyprzedaż rozpoczęła się 4 września.



Tokyo Metro Stamp Rally

W tokijskim metrze odbędzie się kampania zbierania stempelków. Stemple będą dostępne na 5 różnych stacjach. Po uzbieraniu stempelków będzie można wziąć udział w loterii. Do rozlosowania jest 350 nagród. Kampania będzie trwać od 9 września do 9 października. Do wygrania są:

A - zegar - 5 sztuk
B - zestaw filiżanka ze spodkiem - 10 zestawów
C - zestaw musicalowy, plakat Le Mouvement Final + DVD Amou Eternal - 15 zestawów
D - lusterka - 320 sztuk



Amour Eternal

Po raz pierwszy do rocznicowych musicali pojawi się płyta z muzyką, będzie to live CD z muzyką z Amour Eternal. Na płycie pojawi się 7 piosenek z Amour Eternal: Speed of Light, Shiratsuki Gonin Musume, When Destiny Calls, Koisuru Satellite, Music of the Spheres, Ai no Starshine i Sanjou! Tuxedo Kamen oraz Eye of the Strom z Un Nouveau Voyage i te same piosenki w wersji karaoke, w sumie 16 utworów. Na razie płyta będzie jedynie dostępna do kupienia podczas wystawiania musicalu oraz dla fanklubowiczów. Nie wiadomo czy pojawi się później w regularnej sprzedaży. Fanklubowicze mogą zamawiać od 1 września, a na musicalach będzie dostępna od 8 września. Cena to 1667 jenów (ok. 54 zł).



Sailor Moon Drops

Z okazji drugiej rocznicy gry pojawił się event, w którym do zdobycia będzie Sailor Moon w stroju, który był pierwotnym projektem Takeuchi Naoko do mangi. Event będzie trwał 4 - 29 września.



Sailor Moon R Blu-ray Collection 1 i 2

Pokazano jak będą wyglądać dodatki do zremasterowanego wydania serii R w zależności od tego, gdzie dokonamy zakupu.



Koszulki i torba z Sailor Starlights

Koszulki z kołnierzykami Sailor Starlights oraz materiałowa torba, które zostały zapowiedziane jako gadżety musicalowe, pojawią się również w sprzedaży na Premium Bandai. Przedsprzedaż rozpoczęła się 6 września, a wysyłka nastąpi w listopadzie.




Sailor Moon meets GU

Współpraca z GU nastąpi po raz drugi. Sprzedaż rozpocznie się 6 października. W drugiej odsłonie w sprzedaży pojawią się:

- bluzki z haftem - długi rękaw; z przodu haft z Luną; do wyboru kolor lawendowy (chyba) i granatowy; rozmiary S – XL; 2490 jenów (ok. 81 zł)
- bluzki z nadrukiem - długo rękaw; falbanka z przodu, nadruk z różami, maskami Tuxedo Kamen i innymi elementami; do wyboru kolory biały i czarny; rozmiary S – XL; 2490 jenów (ok. 81 zł)
- jeansy z haftem - haft z kotem na kolanach i napisem Sailor Moon pod kieszeniami; do wyboru kolor jasny niebieski i granat; rozmiary S - XL; 2990 jenów (ok. 97 zł)
- spódniczki jeansowe z haftem - haft z Cutie Moon Rod i broszką Crystal Star; do wyboru kolor jasny niebieski i granat; rozmiary S - XL; 1990 jenów (ok. 65 zł)
- sukienki z nadrukiem - długa z drugim rękawem; nadruk z Luną, sylwetką Sailor Moon i innymi elementami; do wyboru kolor granatowy i jasno różowy (chyba); rozmiary S - XL; 2990 jenów (ok. 97 zł)



- koszulki z nadrukiem - białe z nadrukiem inner senshi; 5 wzorów do wyboru; rozmiary S - XL; 790 jenów za sztukę (ok. 26 zł)
- pantofle - fioletowe ze znakami planet; rozmiary S - XL; 2490 jenów (ok. 81 zł)
- kopertówki - biała i czarna z kocimi uszami i półksiężycami; 1990 jenów (ok. 65 zł)



- bluzki z koronką - biała i czarna do wyboru; koronka z motywem kota; rozmiary S - XL; 1990 jenów (ok. 65 zł)
- bluzy z rozszerzanymi rękawami - na rękawach wyszywane magiczne przedmioty; do wyboru kolor czarny i jasno różowy; rozmiary S – XL; 1990 jenów (ok. 65 zł)
- koszulki z wysokim kołnierzykiem - nadruk w koty; do wyboru kolor i czarny; rozmiary S - XL; 1490 jenów (ok. 49 zł)
- pantofle - do wyboru granatowe z motywem kota oraz różowe z Kluczem Czasoprzestrzeni; rozmiary S - XL; 2490 jenów (ok. 81 zł)



Przy zakupach w sklepach stacjonarnych do zakupów będzie dodawana torba.



Zestaw maskotek Luna i Artemis

Zestaw maskotek w ozdobnym pudełku pojawi się w sklepach w październiku. Wielkość maskotek to 15 cm, a cena to 4298 jenów (ok. 141 zł).



Sailor Moon x Anna Sui

Biżuteria i akcesoria z tegorocznej współpracy pojawią się w sprzedaży jeszcze raz od 13 września.



Sailor Starlights Leather Series

Pod koniec września pojawi się w sprzedaży galanteria skórzana z motywami Sailor Starlights. Galanteria jest w kolorze granatowym z żółtym paskiem i broszką Sailor Starlights. Do kupienia będą:

- podłużny portfel z ekspresem dookoła - 20520 jenów (ok. 671 zł)
- podłużny portfel z klapką - 21600 jenów (ok. 706 zł)
- etui na identyfikator z paskiem - 7560 jenów (ok. 248 zł)
- etui na karty - 9180 jenów (ok. 300 zł)
- etui na klucze - 9180 jenów (ok. 300 zł)
- składany portfel - 20520 jenów (ok. 671 zł)



Sailor Moon Cafe

7 września zaczęły się rezerwacje dla fanklubowiczów.



Dla klientów, którzy zarezerwowali miejsce będą rozdawane przezroczyste plakaty, 3 wzory, wybierane losowo.



Dla klientów kawiarni będą też maty stołowe, 4 wzory, wybierane losowo.



W menu obiadowym pojawi się:
- Usagi-chan no onebou Croissant Sandwich - kanapki z croissanta i kurczaka z bekonem oraz z krewetkami i awokado; 1390 jenów (ok. 45 zł)
- Luna to Artemis no nakayoshi Burger - zestaw dwóch nimi burgerów w kolorach Luny i Artemisa, w zestawie burgery rybny i teriyaki; 1690 jenów (ok. 55 zł)
- Tuxedo Kamen no shikkoku Curry ~Bara o soete~ - czarne curry z ryżem i jajkiem na miękko, posypane płatkami róż; 1490 jenów (ok. 49 zł)




W menu deserowym dostępne będą:
- Silver Millenium Pancake ~Futari no ai wa eien ni~ - naleśniki z motywem miłości Serenity i Endymiona; 1490 jenów (ok. 49 zł)
- Densetsu no Seihai! Rainbow Moon Chalice Parfait - deser stylizowany na Rainbow Moon Chalice; 1490 jenów (ok. 49 zł)
- Kore de anata mo tensai shoujo?! Shabon Spray Cheesecake - sernik udekorowany motywami powiązanymi z Sailor Mercury; 1390 jenów (ok. 45 zł)
- Hino jinja no Burning Mandala anmitsu - deser anmitsu (deser na bazie galaretek z wodorostów i owocami) z przypalanymi piankami i truskawkami; 1390 jenów (ok. 45 zł)
- Pachipachi ☆ Supreme Creme Thunder - ptyś z kremowym serkiem i dżemem wiśniowym; 1390 jenów (ok. 45 zł)
- Tabe na kyaa yo Love Me Chain Waffle - gofry w kształcie serca z dodatkami udekorowane motywami powiązanymi z Sailor Venus; 1390 jenów (ok. 45 zł)




Napoje:
- Sailor Moon Mango Cream Smootie - smootie z mango i z bitą śmietaną; 990 jenów (ok. 32 zł)
- Chibi Moon Ichigo Milk Smootie - smootie z mlekiem truskawkowym i z bitą śmietaną; 990 jenów (ok. 32 zł)
- Haruka to Michiru no kinjirareta... Smootie - smootie z sorbetem z kiwi; w zestawie akrylowy brelok; 1190 jenów (ok. 39 zł)
- Luna P no kieru Cotton Candy Soda - napój z Luną P z waty cukrowej; 1090 jenów (ok. 36 zł)

Menu na wynos:
- Sailor Moon Cafe tokusei Fruits in Basil Lemonade - lemoniada z owocami i bazylią; w ozdobnej butelce; 1800 jenów (ok. 59 zł)
- Ikuko-mama tokusei Usagi-chan no onebou shoku pan - chleb z masłem i posypką truskawkową; w ozdobnym woreczku; 1000 jenów (ok. 33 zł)




Gadżety:
- ozdobne woreczki - dwa kolory do wyboru; nadruk w magiczne przedmioty; 810 jenów (ok. 26 zł) za sztukę
- talerze z lemaminy - dwa kolory do wyboru; nadruk w magiczne przedmioty; 864 jeny (ok. 28 zł) za sztukę
- kubki z menaminy - dwa kolory do wyboru; nadruk w magiczne przedmioty; 864 jeny (ok. 28 zł) za sztukę
- plastikowe mieszadełka do napojów - do wyboru z końcówką Rainbow Moon Chalice, kokardą lub Cosmic Heart Compact; 961 jenów (ok. 31 zł) za sztukę
- akrylowe przesuwane lusterka - do wyboru 5 wzorów z kokardami inner senshi; 1188 jenów (ok. 39 zł) za sztukę)
- etui na identyfikator z PVC - do wyboru wzór z kokardą lub Rainbow Moon Chalice; 1080 jenów (35 zł) za sztukę



Le Mouvement Final

Pokazano plakat, który będzie prezentem dla osób, które przyjdą na przedstawienia we wszystkich 3 miastach, w których będzie wystawiany musical.



Zapowiedziano wydanie DVD musicalu Le Mouvement Final, który w sprzedaży pojawi się 14 marca 2018 roku. Dla osób, które zamówią w przedsprzedaży w teatrze, w prezencie będzie ozdobna koperta na bilet oraz dodatkowe okładki z grafiką artbookową do poprzednich musicali. Ilość ograniczona, kto pierwszy ten lepszy. Cena DVD to 8424 jeny (ok. 275 zł). Najprawdopodobniej jak zawsze w zestawie będą dwie płyty, ale więcej szczegółów zostanie ogłoszonych w późniejszym czasie.



Przedstawiono szczegóły loterii dla fanklubowiczów. Do wygrania są: sesje zdjęciowe z obsadą, pamflety z autografami inner senshi oraz naklejki.



Pierwsze przedstawienia już się odbyły, a co za tym idzie pojawiło się już kilka artykułów ze zdjęciami.



Nowy artbook

Pojawiły się zdjęcia (podejrzewam, że może to być pamflet do Le Mouvement Final lub ewentualnie jakaś gazeta) z okładką 1 tomu reedycji artbooków. Na okładce jest nowa grafika. Pierwszy tom ma zawierać ilustracje z pierwszych trzech tomów wydania z lat 90-tych. Na więcej informacji trzeba będzie poczekać do oficjalnego ogłoszenia.



Miracle Romance Moon Stick Lip Cream

Pomadki w opakowaniach w kształcie Księżycowej Pałeczki miały się ukazać w sprzedaży we wrześniu, jednak ze względu ma problemy z produkcją ten termin został przesunięty. Nie podano jeszcze nowej daty, ma ona zostać ujawniona w późniejszym czasie.



Źródła: Strona oficjalna 1, Strona oficjalna 2, Strona oficjalna 3, Strona oficjalna 4, Strona oficjalna 5, Strona oficjalna 6, Strona oficjalna 7, Strona oficjalna 8, Strona oficjalna 9, Strona oficjalna 10, Strona oficjalna 11, Strona oficjalna 12, Strona oficjalna 13, Strona oficjalna 14, Strona oficjalna 15, Strona oficjalna 16, Natalie 1, Natalie 2, Modelpress, Twitter, Strona oficjalna 17
Przystosowane do i utworzone za pomocą:

Możesz znaleźć Shining Moon również na:




Sailor Moon została stworzona przez Naoko Takeuchi © 1992 Kōdansha, Tōei Animation, TV Asahi, Bandai.

Strona nie jest oficjalną stroną i w żaden sposób nie jest powiązana z Naoko Takeuchi, ani z oficlajną stroną SAILOR MOON CHANNEL. Wszystkie materiały na stronie są zamieszczone w celach informacyjnych.

Autorka Shining Moon - Hikari.
Shining Moon 2004-2016.
Layout ver. 4