Gdzie można oglądać Sailor Moon Crystal online
Jak do tej pory nową serię można było oglądać w
czterech serwisach internetowych: Nico Nico, Hulu, Neon Alley i Crynchyroll.
Trzy ostatnie to amerykańskie serwisy, a Nico
Nico to serwis japoński. Wszystkie serwisy posiadają w mniejszym lub większym
stopniu ograniczenia licencyjne, które mogą umożliwić lub uniemożliwić przeglądanie
treści w określonych krajach. Ograniczenia licencyjne można ominąć używając
programu typu hola! lub innego podobnego. Na wszystkich tych serwisach Sailor
Moon Crystal można było oglądać za darmo i to tego samego dnia i o tej
samej
godzinie.
Każdy z serwisów oferuje też jakąś opcję płatnej subskrypcji, która
daje dodatkowe korzyści.
Odcinki 1-26 można było oglądać na wszystkich wymienionych serwisach, natomiast
odcinki 27-39 nie były emitowane na japońskim serwisie Nico Nico, gdyż
w Japonii leciały jedynie w telewizji. Reszta
świata mogła oglądać odcinki na serwisach Hulu, Neon Alley oraz Crunchyroll.
Nico Nico
Jest to japoński serwis podobny do Youtube. Użytkownicy mogą przesyłać,
wyświetlać i udostępniać pliki wideo. W przeciwieństwie do innych serwisów
tego typu, komentarze pojawiają się bezpośrednio na filmie i są zsynchronizowane
z konkretnym czasem odtwarzania. Pozwala to na bezpośrednie odniesienie
się komentarzy do zdarzeń mających miejsce w filmie.
Na Nico Nico można było do tej pory obejrzeć eventy zapowiadające nową
serię i musicale, a także programy rozrywkowe, w których brali udział twórcy
i aktorzy zarówno nowego anime, jak i musicalu. Tutaj będzie również można
obejrzeć nową serię. Anime jest aktualnie dostępne w 12 różnych językach.
Jedynie japońska wersja bez napisów jest ograniczona do terytorium Japonii,
odcinki z napisami w różnych językach
dostępne są bez ograniczeń regionalnych i można je bez problemu oglądać
na całym świecie.
W wersji darmowej filmy mają gorszą
jakość, szczególnie przy dużej liczbie użytkowników. W przypadku programów
na żywo użytkownik darmowy może być czasowo blokowany na rzecz użytkowników,
którzy wykupili konto premium. Konto premium kosztuje 540 jenów na miesiąc
(ok. 18 zł). Można je opłacić za pomocą Paypala, ale jeśli chcemy zrezygnować
na przykład po miesiącu, to
trzeba pamiętać o anulowaniu płatności, inaczej zostanie ona automatycznie
przedłużona na następny miesiąc. Konto premium pozwala oglądać filmy bez
przerw i w lepszej jakości, są też czynne dodatkowe opcje zarządzania filmami
i kontem, które są nieaktywne w wersji darmowej. Tak w praktyce z tą lepszą
jakością bywa różnie i może się okazać, że będzie to najgorsza opcja wyboru
z pośród wszystkich portali udostępniających serię. W przypadku konta darmowego,
nowe filmy są zazwyczaj dostępne 30 minut po zakończeniu danego filmu (opcja
"time shift"). Konto premium umożliwia oglądanie od razu, bez opóźnienia.
Do tej pory na stronie Nico Nico poświęconej Sailor Moon Crystal można
obejrzeć dwa trailery, jeden w wersji krótszej i jeden w wersji rozszerzonej.
Można już obejrzeć bez problemów pierwszy odcinek serii, pojawiły się już
także linki do odcinków 2 i 3. Dany odcinek jest dostępny do oglądania
przez następne dwa tygodnie, aż do
emisji kolejnego odcinka. Emisja
na Nico Nico ma też dodatkowe plusy, mamy tam napisy karaoke po japońsku
do piosenek z opening i endingu i tylko tutaj pojawia się na końcu zapowiedź następnego odcinka. Na Hulu ani na
Crunchyroll nie pojawiają się te elementy.
Żeby obejrzeć dany odcinek należy wejść na poniższą stronę, z 12 pasków
na górze strony wybrać interesujący nas język. Po załadowaniu się strony
w danym języku, można bezpośrednio na tej stronie obejrzeć odcinek, ale
będzie on wyświetlany w dosyć małym okienku, albo kliknąć link do odcinka,
który znajduje się niżej na tej samej stronie, wtedy zostaniemy przeniesieni
do kolejnej podstrony, na której wyświetli się nam okienko z odcinkiem i
będziemy mogli tam włączyć nawet pełny ekran. Pojawiające się na ekranie
komentarze można wyłączyć klikając ikonkę z trzema kropkami.
http://ch.nicovideo.jp/sailormoon-Crystal
HULU
Hulu to amerykański serwis dzięki któremu można oglądać seriale, filmy i programy
rozrywkowe, głównie amerykańskie, ale znajdziemy tam też seriale anime. Serwis posiada ograniczenie licencyjne do Stanów Zjednoczonych i jego terytoriów
oraz Japonii, można je ominąć za pomocą hola!.
W wersji darmowej filmy możemy oglądać w niższej rozdzielczości i mamy do
nich dostęp jedynie z komputerów. W wersji płatnej (Hulu Plus) filmy możemy
oglądać w rozdzielczości HD, jeśli jest dostępna i oprócz komputerów treść będzie
się również wyświetlać na urządzeniach przenośnych (tablet, smartfon).
W wersji darmowej dostępne jest 5 ostatnich odcinków danego serialu, a w wersji
płatnej mamy dostęp do wszystkich odcinków. Konto płatne kosztuje 7,99 dolarów na
miesiąc (ok. 25 zł), można też wypróbować
za darmo przez tydzień. Hulu w obu wersjach kont wyświetla reklamy i z
tego co się orientuję różnica polega na tym, że w wersji płatnej możemy
sobie wybrać jakie reklamy będą nam się wyświetlać. Osobiście nie korzystałam z konta płatnego, więc nie wiem jak ono działa w
praktyce. Prawdopodobnie wypróbuję darmowy tydzień kiedy anime zaczną już
transmitować.
Na Hulu oprócz nowej serii można aktualnie oglądać odcinki starego anime
z nowym tłumaczeniem w języku angielskim. Do serii Crystal dostępne są
na razie trailery i pierwszy odcinek.
Dla darmowego użytkownika, który nie chce płacić za opcję premium jest
to chyba najlepszy wybór, bo odcinek w wersji darmowej jest pokazany w
większej rozdzielczości.
http://www.hulu.com/sailor-moon-crystal
http://www.hulu.com/sailor-moon
Neon Alley
Jest to serwis prowadzony przez Viz Media i poświęcony jest wyłącznie serialom anime i mangom i udostępnia je bez cięć i cenzury z tłumaczeniem na język angielski. Również
posiada ograniczenie licencyjne, tym razem tylko do Stanów Zjednoczonych. Do ominięcia
ich można użyć hola!.
Wcześniej nigdy nie korzystałam z tego serwisu i nie za bardzo się w nim
orientuję, ale chyba nie ma wersji płatnej, a po więcej opcji odsyła do
Hulu. Wyświetla reklamy w trakcie oglądania.
Na razie można tam oglądać odcinki starego anime, te same, które można
oglądać na Hulu. Sailor Moon Crystal nie posada jeszcze swojej oddzielnej
strony.
http://www.viz.com/anime/streaming/sailor-moon
Crunchyroll
Amerykańska strona internetowa zajmująca się legalnym strumieniowaniem anime
oraz azjatyckich dram. Większość dostępnych na stronie materiałów posiada oryginalną japońską ścieżkę
dźwiękową oraz napisy. Materiały dostępne na Crunchyroll można oglądać
w jakości do 1080p. W 2013 roku serwis rozpoczął strumieniowanie wybranych
tytułów mang.
Ze względu na ograniczenia licencyjne jedynie USA i Kanada mają
dostęp do pełnej biblioteki tytułów. Każdy nowo dodawany tytuł ma inne
ograniczenia, część posiada licencje typu na cały świat z wyłączeniem Japonii.
Obecnie Crunchyroll dostępne jest w następujących wersjach językowych angielskiej,
hiszpańskiej, portugalskiej oraz japońskiej. Napisy dostępne są w zależności
od serii: angielskie (dostępne zawsze), hiszpańskie w wersji europejskiej
oraz ameryki łacińskiej, portugalskie w wersji europejskiej oraz ameryki
łacińskiej, francuskie.
Crunchyroll pozwala na wykupienie konta premium między innymi dającego
wcześniejszy dostęp do odcinków, tj. w większości przypadków, zaraz po
ich wyemitowaniu w Japonii oraz możliwość oglądania w wysokiej rozdzielczości.
Osoby nie posiadające konta premium bądź nie posiadające konta mogą obejrzeć
większość programów tydzień po emisji dla użytkowników premium w jakości
SD przy czym wideo przerywane jest blokami reklamowymi. Konto płatne kosztuje 6,95 dolarów na miesiąc (ok. 22 zł), ale można je wypróbować
za darmo przez 14 dni. W przypadku płatnego konta nie są wyświetlane reklamy.
Dostępne są rożne formy płatności jak karta kredytowa, Paypal itp.
Strona poświęcona Sailor Moon Crystal jest już dostępna i można tam obejrzeć
trailery w języku angielskim.
W ostatnim czasie podano też, że poprzez Crunchyroll seria będzie dostępna
w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Południowej Afryce, Australii, Nowej
Zelandii i w całej Ameryce Łacińskiej włączając w to centralną i południową
Amerykę oraz Karaiby. Seria
będzie dostępna z oryginalną ścieżką dźwiękową i hiszpańskimi napisami
dla krajów hiszpańskojęzycznych. Napisy są dostępne w językach angielskim,
hiszpańskim i portugalskim.
http://www.crunchyroll.com/sailor-moon-crystal
hola!
Tak najprościej mówiąc to serwis, który instaluje plugin do przeglądarki. Przy jego użyciu wchodząc na powyższe
serwisy będą nas one widziały jako użytkowników ze Stanów Zjednoczonych lub Japonii w zależności od serwisu należy
wybrać odpowiednią opcję), a nie jako użytkowników z Polski. Hola nie jest jedynym tego typu serwisem, ale ten sama
sprawdziłam i wiem, że działa.
Okazało się jednak, że z hola! mam problem z Crunchyrollem, ale znalazłam alternatywę
w postaci ProxMate.
https://hola.org/
ProxMate
Proxmate działa na przeglądarkach Chrome, Firefox i Opera Next. Po zainstalowaniu
pluginu należy doinstalować paczki do odpowiednich portali, nas interesując
Crunchyroll i Hulu. Wystarczy kliknąć w ikonkę prawym górnym roku, a dalej
aplikacja poprowadzi nas sama.
http://proxmate.dave.cx/