| Tytuł |
「美少女戦士セーラームーン」 サウンド・ドラマ・コレクション3 PRELUDE OF ROMANCE Bishoujo Senshi Sailor Moon Sound Drama Collection 3 PRELUDE OF ROMANCE Piękna wojowniczka Sailor Moon - Kolekcja słuchowisk 3 Początek romansu |
| Numer katalogowy | COCC-15206 |
| Data wydania | 1998.06.20 |
| Rodzaj nośnika | album, płyta CD 8 cm |
| Wydawca | Nippon Columbia |
| Czas trwania | 55:04 min |
| Cena | 1890 jenów |
Autor: Takeuchi Naoko
Scenariusz: Enoto Hiroshi
Reżyseria: Ikuhara Kunihiko (Toei Animation)
Koordynacja: Tachibana Michio (Tabaku)
Muzyka i efekty dźwiękowe: Imano Kouji (Suwara Productions)
Produkcja: Azuma
Iriya (Toei Animation)
Dźwięk: Tabaku Inc
Obsada:
Tsukino Usagi (Sailor Moon) - Mitsuishi Kotono
Luna / Królowa Beryl - Han Keiko
Hino Rei (Sailor Mars) - Tomizawa Michie
Mizuno Ami (Sailor Mercury) - Hisakawa Aya
Kino Makoto (Sailor Jupiter)
- Shinohara Emi
Aino Minako (Sailor Venus) - Fukami Rika
Chiba Mamoru (Endymion) - Furuya Tooru
Artemis - Takato Yasuhiro
Oosaka Naru - Kakinuma Shino
Sound Drama Collection to reedycja kaset magnetofonowych, Animate Cassette Collection. Historia na płycie obejmuje to, co wydarzyło się między końcem pierwszej serii a początkiem serii R. W drugiej części mamy opowieść o ostatecznej
walce z Królową Beryl. W anime w tej części głos Usagi podkładała Araki Kae, ale w tym wydaniu głos podłożyła już Mitsuishi Kotono.
| Tytuł utworu | Wykonawcy | Czas trwania | |
|---|---|---|---|
|
第一幕「ムーンプリズムメモリー」 Daiichi Maku "Moon Prism Memory" Akt 1 "Pryzmatyczne księżycowe wspomnienia" |
|||
| 01 |
プロローグ Prologue Prolog |
三石琴乃, 古谷徹, 潘恵子 Mitsuishi Kotono, Furuya Tooru, Han Keiko |
1:45 |
| 02 |
“いつもの”うさぎの朝 "Itsumono" Usagi no Asa "Typowy" poranek Usagi |
三石琴乃, 古谷徹, 潘恵子, 柿沼紫乃 Mitsuishi Kotono, Furuya Tooru, Han Keiko, Kakinu Mashino |
4:19 |
| 03 |
まこととの「再会」 Makoto to no "Saikai" "Ponowne spotkanie" z Makoto |
三石琴乃, 篠原恵美, 柿沼紫乃, 難波圭一 Mitsuishi Kotono, Shinohara Emi, Kakinu Mashino, Nanba Keiichi |
2:17 |
| 04 |
亜美との「再会」 Ami to no "Saikai" "Ponowne spotkanie" z Ami |
三石琴乃, 久川綾, 潘恵子, 柿沼紫乃 Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Han Keiko, Kakinu Mashino |
2:33 |
| 05 |
十番総合病院 Juuban Sougoubyouin Główny szpital w dzielnicy Juuban |
三石琴乃, 潘恵子, 柿沼紫乃 Mitsuishi Kotono, Han Keiko, Kakinu Mashino |
1:41 |
| 06 |
レイとの「再会」 Rei to no "Saikai" "Ponowne spotkanie" z Rei |
三石琴乃, 富沢美智恵, 古谷徹 Mitsuishi Kotono, Tomizawa Michie, Furuya Tooru |
3:22 |
| 07 |
美奈子との「再会」 Minako to no "Saikai" "Ponowne spotkanie" Minako |
三石琴乃, 篠原恵美, 深見梨加, 潘恵子, 高戸靖広 Mitsuishi Kotono, Shinohara Emi, Fukami Rika, Han Keiko, Takato Yasuhiro |
1:50 |
| 08 |
亜美とまことの「再会」 Ami to Makoto no "Saikai" "Ponowne spotkanie" Ami i Makoto |
久川綾, 篠原恵美 Hisakawa Aya, Shinohara Emi |
0:48 |
| 09 |
もどかしいうさぎ Modokashii Usagi Zirytowana Usagi |
三石琴乃, 久川綾, 富沢美智恵, 篠原恵美, 深見梨加 Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Tomizawa Michie, Shinohara Emi, Fukami Rika |
1:24 |
| 10 |
クイン ベリルとの決戦 Queen Beryl to no Kessen Ostateczna walka z Królową Beryl |
三石琴乃, 久川綾, 富沢美智恵, 篠原恵美, 深見梨加, 潘恵子 Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Tomizawa Michie, Shinohara Emi, Fukami Rika, Han Keiko |
1:09 |
| 11 |
遊園地の5人～目覚めるうさぎ Yuuenchi no Gonin - Mezameru Usagi Piątka dziewczyn w parku rozrywki - przebudzenie Usagi |
三石琴乃, 久川綾, 富沢美智恵, 篠原恵美, 深見梨加, 潘恵子 Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Tomizawa Michie, Shinohara Emi, Fukami Rika, Han Keiko |
3:48 |
|
第二幕「エンディミオン」 Daini Maku "Endymion" Akt 2 "Endymion" |
|||
| 12 |
第二幕プロローグ Daini Maku Prologue Prolog aktu 2 |
三石琴乃 Mitsuishi Kotono |
1:09 |
| 13 |
うさぎの日常 Usagi no Nichijou Zwyczajna Usagi |
三石琴乃, 古谷徹, 潘恵子 Mitsuishi Kotono, Furuya Tooru, Han Keiko |
1:56 |
| 14 |
時空を越えるエンディミオン Jikuu o Kaeru Endymion Endymion przemierza czasoprzestrzeń |
三石琴乃, 久川綾, 富沢美智恵, 篠原恵美, 深見梨加, 潘恵子, 高戸靖広 Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Tomizawa Michie, Shinohara Emi, Fukami Rika, Han Keiko, Takato Yasuhiro |
2:56 |
| 15 |
プリンス・エンディミオンとプリンセス・セレニティとのめぐり逢い Prince Endymion to Princess Serenity to no Meguriai Książę Endymion i Księżniczka Serenity - spotkanie z przeznaczeniem |
三石琴乃, 古谷徹, 高戸靖広 Mitsuishi Kotono, Furuya Tooru, Takato Yasuhiro |
2:23 |
| 16 |
試練を受けるエンディミオン Shiren o Ukeru Endymion Proces Endymiona |
三石琴乃, 古谷徹, 潘恵子, 高戸靖広 Mitsuishi Kotono, Furuya Tooru, Han Keiko, Takato Yasuhiro |
3:20 |
| 17 |
「プリンスを元の時代にもどさなきゃ」 "Prince o Moto no Jidai ni Modosanakya" "Trzeba odesłać Księcia do jego czasów" |
三石琴乃, 久川綾, 富沢美智恵, 篠原恵美, 深見梨加, 潘恵子, 高戸靖広 Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Tomizawa Michie, Shinohara Emi, Fukami Rika, Han Keiko, Takato Yasuhiro |
1:46 |
| 18 |
エンディミオンを連れ出すうさぎ Endymion o Tsuredasu Usagi Usagi wyprowadza Endymiona na zewnątrz |
三石琴乃, 久川綾, 富沢美智恵, 篠原恵美, 深見梨加, 古谷徹, 潘恵子, 高戸靖広 Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Tomizawa Michie, Shinohara Emi, Fukami Rika, Furuya Tooru, Han Keiko, Takato Yasuhiro |
2:00 |
| 19 |
使命か燃える乙女心か！？ Shimei ka Moeru Otomegokoro ka?! Misja czy poryw serca?! |
富沢美智恵, 深見梨加, 潘恵子, 高戸靖広 Tomizawa Michie, Fukami Rika, Han Keiko, Takato Yasuhiro |
0:54 |
| 20 |
満月の下悩むうさぎ Mangetsu no Shita Nayamu Usagi Usagi martwi się w trakcie pełni Księżyca |
三石琴乃, 古谷徹, 潘恵子, 高戸靖広 Mitsuishi Kotono, Furuya Tooru, Han Keiko, Takato Yasuhiro |
2:16 |
| 21 |
うさぎを捜せ Usagi o Sagase Poszukiwania Usagi |
久川綾, 篠原恵美, 深見梨加, 潘恵子, 高戸靖広 Hisakawa Aya, Shinohara Emi, Fukami Rika, Han Keiko, Takato Yasuhiro |
2:29 |
| 22 |
エンディミオンの決心 Endymion no Kessen Determinacja Endymiona |
三石琴乃, 古谷徹 Mitsuishi Kotono, Furuya Tooru |
4:22 |
| 23 |
うさぎと衛 Usagi to Mamoru Usagi i Mamoru |
三石琴乃, 古谷徹 Mitsuishi Kotono, Furuya Tooru |
0:49 |
| 24 |
エンディング Ending Zakończenie |
三石琴乃, 久川綾, 富沢美智恵, 篠原恵美, 深見梨加, 古谷徹, 潘恵子, 高戸靖広, 柿沼紫乃 Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Tomizawa Michie, Shinohara Emi, Fukami Rika, Furuya Tooru, Han Keiko, Takato Yasuhiro, Kakinu Mashino |
3:47 |