| Tytuł |
美少女戦士セーラームーンSサウンド・ドラマ・コレクション-男子校潜入! ついに巡り合った憧れの先輩! Bishoujo Senshi Sailor Moon S Sound Drama Collection -Danshikou Sennyuu! Tsui ni Meguriatta Akogare no Senpai! Piękna wojowniczka Sailor Moon S - Kolekcja słuchowisk - Infiltracja szkoły dla chłopców! Długo wyczekiwane spotkanie z senpai'em! |
| Numer katalogowy | COCC-15209 |
| Data wydania | 1998.06.20 |
| Rodzaj nośnika | album, płyta CD 12 cm |
| Wydawca | Nippon Columbia |
| Czas trwania | 59:51 min |
| Cena | 1890 jenów |
Autor: Takeuchi Naoko
Scenariusz: Itsuki Hajime
Reżyseria: Sasaki Noriyo (Toei Animation)
Koordynacja: Yasuo Tachibana (Tabaku)
Muzyka i efekty dźwiękowe: Yasuyuki Konno (Suwara Productions)
Nadzór: Arisako
Toshihiko, Yamamoto Takashi (Toei Animation)
Dźwięk: Tabaku Inc
Produkcja: Movic Ltd
Obsada:
Tsukino Usagi (Sailor Moon) - Mitsuishi Kotono
Hino Rei (Sailor Mars) - Tomizawa Michie
Mizuno Ami (Sailor Mercury) - Hisakawa Aya
Kino Makoto (Sailor Jupiter) - Shinohara Emi
Aino Minako (Sailor
Venus) - Fukami Rika
Tenou Haruka (Sailor Uranus) - Ogata Megumi
Kaiou Michiru (Sailor Neptune) - Katsuki Masako
Chiba Mamoru (Tuxedo Kamen) - Furuya Tooru
Profesor Tomoe - Kamiya Akira
Kaolinite - Uemura Noriko
Senda Haitarou - Hiyama Nobuyuki
Sound Drama Collection to reedycja kaset magnetofonowych, Animate Cassette Collection. Akcja dzieje się po zakończeniu serii S.
| Tytuł utworu | Wykonawcy | Czas trwania | |
|---|---|---|---|
| 01 |
プロローグ Prologue Prolog |
三石琴乃, 久川綾, 富沢美智恵, 篠原恵美, 深見梨加, 緒方恵美, 勝生真沙子, 神谷明, 上村典子 Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Tomizawa Michie, Shinohara Emi, Fukami Rika, Ogata Megumi, Katsuki Masako, Kamiya Akira, Uemura Noriko |
2:52 |
| 02 |
素敵なレディをめざせ!うさぎと美奈子の試練 Suteki na Lady o Mezase! Usagi to Minako no Siren Zmienić się we wspaniałą damę! Test Usagi i Minako. |
三石琴乃, 深見梨加, 緒方恵美, 勝生真沙子 Mitsuishi Kotono, Fukami Rika, Ogata Megumi, Katsuki Masako |
2:58 |
|
男子校潜入！ついに巡り合った憧れの先輩！ Danshikou Sennyuu! Tsui ni Meguriatta Akogare no Senpai! Infiltracja szkoły dla chłopców! Długo wyczekiwane spotkanie z senpai'em! |
|||
| 03 |
ダイモーンを追って Daimon o Otte Pościg za Daimonem |
三石琴乃, 久川綾, 富沢美智恵, 篠原恵美, 深見梨加 Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Tomizawa Michie, Shinohara Emi, Fukami Rika |
3:05 |
| 04 |
まこと, “運命の人”に出会う Makoto, "Unmei no Hito" ni Deau Makoto, spotkanie z "przeznaczonym chłopakiem" |
三石琴乃, 篠原恵美, 檜山修之 Mitsuishi Kotono, Shinohara Emi, Hiyama Nobuyuki |
1:47 |
| 05 |
男子トイレでパニック Danshi Toire de Panic Panika przed męską toaletą |
久川綾, 富沢美智恵, 深見梨加 Hisakawa Aya, Tomizawa Michie, Fukami Rika |
1:14 |
| 06 |
体育館で先輩と Taiikukan de Senpai to Z senpai'em w gimnazjum |
三石琴乃, 篠原恵美, 檜山修之, 上村典子 Mitsuishi Kotono, Shinohara Emi, Hiyama Nobuyuki, Uemura Noriko |
1:41 |
| 07 |
はるか, 男子トイレに入る! Haruka, Danshi Toire ni Hairu! Haruka, wejść do męskiej toalety. |
久川綾, 深見梨加, 緒方恵美 Hisakawa Aya, Fukami Rika, Ogata Megumi |
0:44 |
| 08 |
先輩のために戦うわ! Senpai no Tame ni Tatakau wa! Walka w obronie senpai'a! |
三石琴乃, 篠原恵美, 緒方恵美, 檜山修之, 上村典子 Mitsuishi Kotono, Shinohara Emi, Ogata Megumi, Hiyama Nobuyuki, Uemura Noriko |
4:38 |
| 09 |
まだトイレで苦しむ三人 Mada Toire de Kurushimu Sannin Cierpienia trójki dziewcząt w toalecie |
久川綾, 富沢美智恵, 深見梨加 Hisakawa Aya, Tomizawa Michie, Fukami Rika |
0:37 |
|
はるかの不幸 迫り来る破滅の予感 Haruka no Mukou Semari Kuru Hametsu no Yokan Nieszczęście Haruki, zapowiedź zbliżającej się zagłady. |
|||
| 10 |
はるか, 魚屋さんでバイトする Haruka, Sakanaya-san de Baito Suru Haruka, praca jako sprzedawca ryb. |
三石琴乃, 富沢美智恵, 緒方恵美, 勝生真沙子, 檜山修之 Mitsuishi Kotono, Tomizawa Michie, Ogata Megumi, Katsuki Masako, Hiyama Nobuyuki |
2:54 |
| 11 |
はるかがまさかこんどはゲイバーで!? Haruka ga Masaka Kondo wa Gay Bar de?! Niemożliwe, Haruka w barze dla gejów?! |
緒方恵美, 檜山修之 Ogata Megumi, Hiyama Nobuyuki |
1:04 |
| 12 |
みちるは何でも知っている? Michiru wa Nandemo Shitte Iru? Czy Michiru zna się na wszystkim? |
緒方恵美, 勝生真沙子 Ogata Megumi, Katsuki Masako |
1:27 |
|
土萠教授の究極戦士 Tomoe Kyouju no Kyuukyoku Senshi Najlepszy wojownik profesora Tomoe |
|||
| 13 |
土萠教授とカオリナイト Tomoe Kyouju to Kaolinite Profesor Tomoe i Kaolinite |
神谷明, 上村典子 Kamiya Akira, Uemura Noriko |
2:37 |
| 14 |
セーラームーンダークVSセーラ戦士 Sailor Moon Dark VS Sailor Senshi Sailor Moon Dark kontra wojowniczki |
三石琴乃, 久川綾, 富沢美智恵, 篠原恵美, 深見梨加, 神谷明, 上村典子 Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Tomizawa Michie, Shinohara Emi, Fukami Rika, Kamiya Akira, Uemura Noriko |
2:23 |
|
無人島編 Mujintou Hen Historia na bezludnej wyspie |
|||
| 15 |
無人島のセーラー戦士たち Mujintou no Sailor Senshitachi Wojowniczki na bezludnej wyspie |
三石琴乃, 久川綾, 富沢美智恵, 篠原恵美, 深見梨加, 緒方恵美, 勝生真沙子 Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Tomizawa Michie, Shinohara Emi, Fukami Rika, Ogata Megumi, Katsuki Masako |
2:50 |
| 16 |
ラーメン屋の衛 Ramenya no Mamoru Mamoru w restauracji podającej makaron |
三石琴乃, 久川綾, 富沢美智恵, 古谷徹, 緒方恵美, 神谷明 Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Tomizawa Michie, Furuya Tooru, Ogata Megumi, Kamiya Akira |
1:48 |
| 17 |
タキシード仮面, 無人島に参上 Tuxedo Kamen, Mujintou ni Sanjou Tuxedo Kamen, odwiedziny na bezludnej wyspie. |
三石琴乃, 久川綾, 富沢美智恵, 篠原恵美, 深見梨加, 緒方恵美, 勝生真沙子, 古谷徹 Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Tomizawa Michie, Shinohara Emi, Fukami Rika, Ogata Megumi, Katsuki Masako, Furuya Tooru |
1:50 |
|
衛のピュアなハート編 Mamoru no Pure na Heart Hen Historia Czystego Serca Mamoru |
|||
| 18 |
悩む衛 Mayamu Mamoru Zmartwiony Mamoru |
三石琴乃, 久川綾, 古谷徹 Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Furuya Tooru |
3:09 |
| 19 |
衛の心の中 会社にて Mamoru no Kokoro no Naka Kaisha Nite Praca we wnętrzu serca Mamoru |
富沢美智恵, 篠原恵美, 深見梨加, 緒方恵美, 勝生真沙子, 古谷徹 Tomizawa Michie, Shinohara Emi, Fukami Rika, Ogata Megumi, Katsuki Masako, Furuya Tooru |
4:33 |
| 20 |
うさぎ, 怒る Usagi, Okoru Usagi, gniew. |
三石琴乃, 久川綾 Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya |
1:07 |
| 21 |
衛の心の中 自宅にて Mamoru no Kokoro no Naka Jitaku Nite Dom we wnętrzu serca Mamoru |
久川綾, 古谷徹 Hisakawa Aya, Furuya Tooru |
1:09 |
| 22 |
衛の心の中でうさぎはどこに!? Mamoru no Kokoro no Naka de Usagi wa Doko ni?! Gdzie się znajduje Usagi we wnętrzu serca Mamoru?! |
三石琴乃, 久川綾, 古谷徹 Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Furuya Tooru |
1:58 |
|
土萠教授の秘密兵器 Tomoe Kyouju no Himitsu Heiki Tajemnicza broń profesora Tomoe |
|||
| 23 |
スーパーバトルスーツオメガ1号 Super Battle Suit Omega Ichigou Super kombinezon bojowy Omega 1 |
三石琴乃, 久川綾, 富沢美智恵, 篠原恵美, 古谷徹, 神谷明, 上村典子 Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Tomizawa Michie, Shinohara Emi, Furuya Tooru, Kamiya Akira, Uemura Noriko |
2:30 |
| 24 |
うさぎ, 土萠教授にお説教!? Usagi, Tomoe Kyouju ni Osekkyou?! Usagi, modlitwy profesora Tomoe?! |
三石琴乃, 篠原恵美, 神谷明 Mitsuishi Kotono, Shinohara Emi, Kamiya Akira |
2:02 |
| 25 |
セーラー戦士VS101人セーラーダーク大行進で大混乱!! Sailor Senshi VS 101 Nin Sailor Dark Daikoushin de Daikonran!! Wojowniczki kontra 101 Nin Sailor Dark, wielkie zniszczenie!! |
三石琴乃, 久川綾, 富沢美智恵, 篠原恵美, 深見梨加, 緒方恵美, 勝生真沙子, 神谷明, 上村典子 Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Tomizawa Michie, Shinohara Emi, Fukami Rika, Ogata Megumi, Katsuki Masako, Kamiya Akira, Uemura Noriko |
4:25 |
| 26 |
エンディング Ending Zakończenie |
三石琴乃, 久川綾, 富沢美智恵, 篠原恵美, 深見梨加, 緒方恵美, 勝生真沙子, 神谷明, 上村典子, 檜山修之 Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Tomizawa Michie, Shinohara Emi, Fukami Rika, Ogata Megumi, Katsuki Masako, Kamiya Akira, Uemura Noriko, Hiyama Nobuyuki |
2:29 |