Galeria baner
Menu strony Menu działu

Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon ETERNAL EDITION 3 10th Anniversary - Sailor Moon to Isshou ni Pretty Child Mugen Gakuen Mistress Labyrinth Kaiteiban

Tytuł ミュージカル美少女戦士セーラームーン ETERNAL EDITION3 ~10th Anniversary~セーラームーンと共に・プリティチャイルド 無限学園~ミストレス・ラビリンス~改訂版
Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon ETERNAL EDITION 3 10th Anniversary - Sailor Moon to Isshou ni Pretty Child Mugen Gakuen Mistress Labyrinth Kaiteiban
Musical Piękna wojowniczka Sailor Moon Wieczna edycja 3 - 10 rocznica - Pretty Child razem z Sailor Moon - Labirynt Mistress w akademii Mugen. Wersja poprawiona.
Numer katalogowy COCX - 31916
Data wydania 2003.01.01
Rodzaj nośnika album, płyta CD 12 cm
Wydawca Nippon Columbia
Czas trwania 62:22 min
Cena 2800 jenów

Płyta zawiera piosenki z różnych musicali śpiewane przez dzieci. Utwory 14 i 15 pochodzą z musicalu Usagi Ai no Senshi e no Michi z 1994 roku, utwory 12 i 13 z musicalu Shin Densetsu Kourin z 1998 roku, utwory 7-11 z musicalu Kaguya Shima Densetsu z 1999 roku, utwory 5 i 6 z musicalu Kessen / Transylvania no Mori Shin Toujou! Chibi Moon o Mamoru Senshitachi z 2000 roku, utwory 3 i 4 z musicalu Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady z 2001 roku, a ścieżka 1, jak i ścieżki specjalne pochodzą z musicalu Mugen Gakuen Mistress Labyrinth Kaiteiban.

  Tytuł utworu Wykonawcy Czas trwania
01 Pinky Typhoon
Różowy tajfun

tekst

大田ななみ, 黒木マリナ, 若山愛美, かわさき愛子, 渡辺舞, 渡部瑞貴, 内田亜紗子, 藺波知子, 穂坂優子, 大野真緒
Oota Nanami, Kuroki Marina, Wakayama Manami, Kawasaki Aiko, Watanabe Mai, Watanabe Mizuki, Uchida Asako, Inami Tomoko, Hosaka Yuuko, Oono Mao
2:35
02 沈黙のHameln*
Chinmoku no Hameln
Cisza w Hameln

tekst

遠藤あど, 幸村吉也, 依田秀亮, 後藤果萌, 石黒アツキ
Endou Ado, Yukimura Yoshiya, Yoda Shuusuke, Gotou Kaho, Ishiguro Atsuki
2:30
03 虹色のモノクローム
Nijiiro no Monochrome
Jednobarwna tęcza

tekst

安谷屋なぎさ, 鈴木かすみ
Adaniya Nagisa, Suzuki Kasumi
2:51
04 この鼓動から夜は生まれない
Kono Koudo kara Yoru wa Umarenai
Z bicia mojego serca nie narodzi się noc

tekst

宮崎のえる
Miyazaki Noeru
2:30
05 ゆめゆめうたがうことなかれ
Yume Yume Utagau Koto Nakare
Marzenia, marzenia, nie wątp w nie.

tekst

西島来美, 笘篠ひとみ, 江口潮里, 鈴木美帆
Nishijima Kurumi, Tomashino Hitomi, Eguchi Shiori, Suzuki Miho
2:12
06 夢見る森の夢の夢
Yumemiru Mori no Yume no Yume
Sen o śnie o lesie widzianym we śnie

tekst

伊澤有梨須, 西島来美, 笘篠ひとみ, 江口潮里, 鈴木美帆
Izawa Arisu, Nishijima Kurumi, Tomashino Hitomi, Eguchi Shiori, Suzuki Miho
2:35
07 懐かしいのはなぜ?
natsukashi no wa naze?
Dlaczego czuję nostalgię?

tekst

小宮美穂, 池内菜々美, 河合里佳
Komiya Miho, Ikeuchi Nanami, Kawai Rika
2:56
08 ちびうさの反乱
Chibiusa no Hanran
Bunt Chibiusy

tekst

郡司あやの
Gunji Ayano
1:59
09 ひとすじの光の心~野望の貌
Hitosuji no Hikari no Kokoro ~ Yabou no Kao
Blask szczerego serca - twarz pełna ambicji

tekst

三田真央, 鹿志村篤臣
Mita Mao, Kashimura Atsushi
3:02
10 お母さんてなんだろう
Okaasante Nandarou
Kim jest matka?

tekst

郡司あやの, 小宮美穂, 池内菜々美, 河合里佳, 望月祐多
Gunji Ayano, Komiya Miho, Ikeuchi Nanami, Kawai Rika, Mochizuki Yuuta
3:20
11 やっとあえたね
Yatto Aeta ne
Nareszcie się spotykamy

tekst

山本カナコ, 宮沢あきこ, 河崎美貴, 小宮美穂, 池内菜々美, 河合里佳
Yamamoto Kanako, Miyazawa Akiko, Kawasaki Miki, Komiya Miho, Ikeuchi Nanami, Kawai Rika
2:46
12 ちびうさの心意気
Chibiusa no Kokoroiki
Determinacja Chibiusy

tekst

郡司あやの
Gunji Ayano
1:37
13 もういいの
Mou ii no
Już wystarczy

tekst

足助美岐子
Asuke Mikiko
1:09
14 またまたちびうさです
Matamata Chibiusa desu
Chibiusa po raz kolejny

tekst

川崎真央
Mao Kawasaki
1:59
15 挑発
Chouhatsu
Prowokacja

tekst

川崎真央, 花山佳子
Mao Kawasaki, Hanayama Keiko
1:36
16 Pinky Typhoon (karaoke)
Różowy tajfun (wersja karaoke)
  2:35
17 ちびうさの心意気 (karaoke)
Chibiusa no Kokoroiki (karaoke)
Determinacja Chibiusy (wersja karaoke)
  1:37
18 またまたちびうさです (karaoke)
Matamata Chibiusa desu (karaoke)
Chibiusa po raz kolejny (wersja karaoke)
  1:59
スペシャルトラックス
Special Tracks
Utwory specjalne
19 鏡よもしや...
Kagami yo Moshiya...
A może lustro...

tekst

河崎美貴
Kawasaki Miki
2:24
20 Harsh! Saint Cry!!
Szorstkość! Święci płaczą!!

tekst

内田亜紗子, 藺波知子
Uchida Asako, Inami Tomoko
3:14
21 炎のMessenger (1 chorus Version)
Honoo no Messenger (1 chorus Version)
Ognisty posłaniec (wersja z chórem)

tekst

かわさき愛子
Kawasaki Aiko
1:24
22 静寂のオスティー(聖体)
Seijaku no Host (Seitai)
Hostia** ciszy (Eucharystia***)

tekst

秋山千夏
Akiyama Chinatsu
2:03
23 Everlasting Moonlight
Nieustające światło Księżyca

tekst

黒木マリナ, 若山愛美, かわさき愛子, 渡辺舞, 渡部瑞貴, 内田亜紗子, 藺波知子, 穂坂優子, 大野真緒
Kuroki Marina, Wakayama Manami, Kawasaki Aiko, Watanabe Mai, Watanabe Mizuki, Uchida Asako, Inami Tomoko, Hosaka Yuuko, Oono Mao
3:18
24 21st Now Millennium・恋の戦士じゃいられない
21st Now Millennium - Koi no Senshi ja Irarenai
21 wiek, obecne milenium - Wojowniczki miłości nie poddają się

tekst

黒木マリナ, 若山愛美, かわさき愛子, 渡辺舞, 渡部瑞貴, 内田亜紗子, 藺波知子, 穂坂優子, 大野真緒
Kuroki Marina, Wakayama Manami, Kawasaki Aiko, Watanabe Mai, Watanabe Mizuki, Uchida Asako, Inami Tomoko, Hosaka Yuuko, Oono Mao
4:02
25 銀河の聖域
Ginga no Sanctuary
Sanktuarium**** galaktyki

tekst

黒木マリナ, 若山愛美, かわさき愛子, 渡辺舞, 渡部瑞貴, 内田亜紗子, 藺波知子, 穂坂優子, 大野真緒, 大田ななみ, 城田優, 青木要, 河崎美貴, 秋山千夏, 津村瞳, 工藤明希, 桑原由夏, 岩崎亜希子, 天野沙恵理, 遠藤あど, 幸村吉也, 依田秀亮, 山口純, 石黒アツキ
Kuroki Marina, Wakayama Manami, Kawasaki Aiko, Watanabe Mai, Watanabe Mizuki, Uchida Asako, Inami Tomoko, Hosaka Yuuko, Oono Mao, Oota Nanami, Shirota Yuu, Aoki Kaname, Kawasaki Miki, Akiyama Chinatsu, Tsumura Hitomi, Kudo Aki, Kuwahara Yuka, Iwasaki Akiko, Amano Saeri, Endou Ado, Yukimura Yoshiya, Yoda Shuusuke, Yamaguchi Jun, Ishiguro Atsuki
4:09

*Hameln - miasto w północnych Niemczech, w południowo-wschodniej części kraju związkowego Dolna Saksonia nad rzeką Wezerą na Pogórzu Wezerskim, siedziba powiatu Hameln-Pyrmont. Miasto znane jest na świecie za sprawą braci Grimm i ich baśni Flecista z Hameln opisującej wydarzenie, które ponoć naprawdę miało miejsce w 1284, choć w rzeczywistości przebiegło inaczej, niż opisuje to legenda.
**Hostia (łac. hostia: ofiara) – niekwaszony (przaśny) chleb, okrągły opłatek z mąki pszennej, nierzadko ozdabiany krzyżem lub motywami religijnymi, używany przy sprawowaniu mszy świętej.
***Eucharystia (gr. εὐχαριστία, eucharistía = 'dziękczynienie') lub Wieczerza Pańska, Sakrament Ołtarza, Msza św., Komunia Święta, Najświętszy Sakrament, Najświętsza Ofiara, Ciało Chrystusa [1] – uroczysta celebracja Ostatniej Wieczerzy, uczty paschalnej, którą Jezus spożył przed swoją zbawczą męką, śmiercią i zmartwychwstaniem i którą chrześcijanie sprawują, wypełniając polecenie Mistrza: To czyńcie na moją pamiątkę (Łk 22,19). Eucharystia jest antycypacją, zaczątkiem uczty zaślubin Baranka zapowiedzianej w Apokalipsie (Ap. 19,1).
****Sanktuarium – w religioznawstwie termin, którym określa się miejsce uznawane za święte, często identyfikowane ze świątynią, budowlą wzniesioną na miejscu uznawanym za święte.

Pobierz