| Tytuł |
美少女戦士セーラームーン10th ANNIVERSARY Festival ミュージカルショー メモリアルトーク&ライブショー Część 1 - Bishoujo Senshi Sailor Moon. 10th ANNIVERSARY Festival musical show Ai no Sanctuary. Część 2 - Memorial Talk & Live Show. Część 1 - Piękna wojowniczka Sailor Moon. Musical na 10 rocznicę "Ai no Sanctuary". Część 2 - Rocznicowe wywiady i koncert na żywo. |
| Autorka oryginalnego pomysłu | Takeuchi Naoko (武内直子) |
| Scenariusz / Koordynacja | Saiki Junya (斉樹潤哉) |
| Dyrektor muzyczny / Kompozycja i aranżacja | Kosaka Akiko (小坂明子) |
| Teksty piosenek | Fuyumori Kayoko (冬杜花代子), Saiki Junya (斉樹潤哉), MOON |
| Aranżacja muzyki | Hayashi Yuuzou (林有三), Matsunaga Kazuhiko (松永和彦), Yamamoto Kenji (山本健司), Sakamoto Masayuki (坂本昌之) |
| Choreografia | Yanagi Akiko (柳昭子) |
| Oświetlenie | Kashikura Junichi (柏倉淳一) |
| Projektant kostiumów | Kishiku Miyako (木鋪ミヤコ) |
| Dekoracje | Nakamura Kazuko (中村知子) |
| Koordynacja muzyki | Chiba Kenji (千葉健治) |
| Udźwiękowienie | Mizuki Kunito (水木邦人) |
| Makijaż i uczesanie | Hayashi Miyuki (林みゆき) |
| Instruktorka tańca | Endou Ado (遠藤あど) |
| Inspicjent | Satou Hiroshi (佐藤博) |
| Menadżer produkcji | Kobayashi Kiyotaka (小林清孝) |
| Główny producent | Yamashina Makoto (山科誠) |
| Producent wykonawczy | Tanaka Ichigyou (田中一行), Katou Atsushi (加藤潤), Azuma Akira (東聡) |
| Producent | Saiki Masaharu (佐伯正春), Yokoyama Yoshiki (横山芳樹), Kawashima Seijirou (川島誠二郎), Takezawa Toshiyuki (竹澤寿之) |
| Współpraca przy produkcji | Tasawa Akiko (田澤亜紀子) |
| Nadzór | Saitou Ryuutarou (斉藤柳太郎) |
| Planowanie / Produkcja | Bandai Live Office (バンダイライブオフィス) |
| Postęp produkcji | Toei Animation (東映アニメーション) |
| Reklama / Public Relations | Toei Agency (東映エージエンシー) |
| Współpraca przy reklamie | Nagara Production (長良プロダクション) |
| Współpraca | Nippon Columbia (日本コロムビア), Pia (ぴあ), Sunshine Theatre (サンシャイン劇場) |
| Wsparcie | Kodansha Monthly Nakayoshi (講談社月刊なかよし) |
Publikacje:
Musical został wydany na VHS i DVD. VHS można było zamówić tylko jako pre-order i tylko tam jest dodatkowa druga część. Na DVD jest tylko musical.
Wydanie VHS
Wydanie DVD
Ulotka
Pamflet
Postacie występujące w musicalu:
Tsukino Usagi
Sailor Moon:
Kuroki Marina
(黒木マリナ)
Mizuno Ami
Sailor Mercury:
Kawabe Chieko
(河辺千恵子)
Hino Rei
Sailor Mars:
Yoshida Megumi
(吉田恵)
Kino Makoto
Sailor Jupiter:
Kaori Sakata
(坂田香里)
Aino Minako
Sailor Venus:
Murata Ayumi
(村田あゆみ)
Tenou Haruka
Sailor Uranus:
Takagi Nao
(高木ナオ)
Kaiou Michiru
Sailor Neptune:
Asami Yuuka
(朝見優香)
Meiou Setsuna
Sailor Pluto:
Hosaka Yuuko
(穂坂優子)
Tomoe Hotaru
Sailor Saturn:
Kakiuchi Ayami
(垣内彩未)
Chibiusa
Sailor Chibi Moon:
Miyazaki Noeru
(宮崎のえる)
Chiba Mamoru
Tuxedo Kamen:
Urai Kenji
(浦井健治)
Kurozuki Hikari
komentator sportowy:
Ono Hikari
(小野妃香里)
Sensational Jaguar Mask:
Tominaga Kenji
(富永研司)
sędzia Ooki Shintarou:
Yukimura Yoshiya
(幸村吉也)
Dark Nibiru
Black Sirius Scorpion:
Kasahara Ryuuji
(笠原竜司)
Dark Maya:
Endou Ado
(遠藤あど)
Dark Sumer:
Kawasaki Miki
(河崎美貴)
Dark Rachel:
Komatsu Miyuki
(駒津美幸)
Dark Sem
(po prawej):
Ichikawa Akane
(市川あかね)
Dark Ham
(po lewej):
Hori Kumiko
(堀久美子)
Dark Shard
(po prawej):
Seo Yasuko
(瀬尾泰子)
Dark Japheth
(po lewej):
Ueda Marie
(植田麻里絵)
Dark Monolith
(w środku):
Mizushi Youko
(水主葉子)
Występy:
| Miejsce: | Data wystawienia: | Ilość przedstawień: |
|---|---|---|
| Shin Kobe Oriental Theatre, Kobe | 24 marca 2002 | 2 |
| Sunshine Theatre, Tokyo | od 27marca do 31 marca 2002 | 10 |
Piosenki użyte w musicalu:
| Tytuły utworów: | Śpiewają: |
|---|---|
| Set Me Free～瞳は宇宙へ～ Set Me Free - Hitomi wa Sora e Uwolnij mnie - Oczy skierowane w niebo |
黒木マリナ, 河辺千恵子, 吉田恵, 坂田香里, 村田あゆみ, 高木ナオ, 朝見優香, 穂坂優子, 垣内彩未 Kuroki Marina, Kawabe Chieko, Yoshida Megumi, Kaori Sakata, Murata Ayumi, Takagi Nao, Asami Yuuka, Hosaka Yuuko, Kakiuchi Ayami Usagi, Ami, Rei, Makoto, Minako, Haruka, Michiru, Setsuna, Hotaru |
| 願えばKiss! Negaeba Kiss! Wyczekiwany pocałunek! |
黒木マリナ, 浦井健治, 宮崎のえる Kuroki Marina, Urai Kenji, Miyazaki Noeru Usagi, Mamoru, Chibiusa |
| ダーク・シリウス軍団 Dark Sirius Gundan Armia Dark Siriusa |
笠原竜司, 遠藤あど, 河崎美貴, 駒津美幸, 市川あかね, 堀久美子, 瀬尾泰子, 植田麻里絵, 水主葉子 Kasahara Ryuuji, Endou Ado, Kawasaki Miki, Komatsu Miyuki, Ichikawa Akane, Hori Kumiko, Seo Yasuko, Ueda Marie, Mizushi Youko Dark Nibiru, Dark Maya, Dark Sumer, Dark Rachel, Dark Sem, Dark Ham, Dark Shard, Dark Japheth, Dark Monolith |
| Take Out A Sirius Mystery Poznać tajemnicę Siriusa |
黒木マリナ, 河辺千恵子, 吉田恵, 坂田香里, 村田あゆみ, 高木ナオ, 朝見優香, 穂坂優子, 垣内彩未, 宮崎のえる, 浦井健治, 小野妃香里, 笠原竜司, 遠藤あど, 河崎美貴, 駒津美幸, 市川あかね, 堀久美子, 瀬尾泰子, 植田麻里絵, 水主葉子 Kuroki Marina, Kawabe Chieko, Yoshida Megumi, Kaori Sakata, Murata Ayumi, Takagi Nao, Asami Yuuka, Hosaka Yuuko, Kakiuchi Ayami, Miyazaki Noeru, Urai Kenji, Ono Hikari, Kasahara Ryuuji, Endou Ado, Kawasaki Miki, Komatsu Miyuki, Ichikawa Akane, Hori Kumiko, Seo Yasuko, Ueda Marie, Mizushi Youko Usagi, Ami, Rei, Makoto, Minako, Haruka, Michiru, Setsuna, Hotaru, Chibiusa, Mamoru, Kurozuki Hikari, Dark Nibiru, Dark Maya, Dark Sumer, Dark Rachel, Dark Sem, Dark Ham, Dark Shard, Dark Japheth, Dark Monolith |
| Tuxedo Versus Sprzeciw Tuxedo |
浦井健治 Urai Kenji Tuxedo Kamen |
| 21st Century・恋の戦士じゃいられない 21st Century - Koi no Senshi ja Irarenai 21 wiek - Wojowniczki miłości nie poddają się |
黒木マリナ, 河辺千恵子, 吉田恵, 坂田香里, 村田あゆみ, 高木ナオ, 朝見優香, 穂坂優子, 垣内彩未 Kuroki Marina, Kawabe Chieko, Yoshida Megumi, Kaori Sakata, Murata Ayumi, Takagi Nao, Asami Yuuka, Hosaka Yuuko, Kakiuchi Ayami Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluto, Sailor Saturn |
| セーラーWAR ! 2002 Sailor WAR! 2002 Wojna wojowniczek! Wersja z 2002 roku |
黒木マリナ, 河辺千恵子, 吉田恵, 坂田香里, 村田あゆみ, 高木ナオ, 朝見優香, 穂坂優子, 垣内彩未 Kuroki Marina, Kawabe Chieko, Yoshida Megumi, Kaori Sakata, Murata Ayumi, Takagi Nao, Asami Yuuka, Hosaka Yuuko, Kakiuchi Ayami Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluto, Sailor Saturn |
| 不吉な風～復活は悲劇の前兆 Fukitsu na Kaze ~ Fukkatsu wa Higeki no Zenchou Złowieszczy wiatr - odrodzenie spełnia tragiczną przepowiednię |
高木ナオ, 朝見優香, 穂坂優子, 垣内彩未, 宮崎のえる Takagi Nao, Asami Yuuka, Hosaka Yuuko, Kakiuchi Ayami, Miyazaki Noeru Haruka, Michiru, Setsuna, Hotaru, Chibiusa |
| それぞれの悲歌 Sorezore no Elegy Elegia każdej z nas |
黒木マリナ, 河辺千恵子, 吉田恵, 坂田香里, 村田あゆみ, 穂坂優子 Kuroki Marina, Kawabe Chieko, Yoshida Megumi, Kaori Sakata, Murata Ayumi, Hosaka Yuuko Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Pluto |
| New Innocent Demand Nowy niewinny Demand |
小野妃香里 Ono Hikari Demand |
| Over the Moon Ponad Księżycem |
黒木マリナ, 河辺千恵子, 吉田恵, 坂田香里, 村田あゆみ Kuroki Marina, Kawabe Chieko, Yoshida Megumi, Kaori Sakata, Murata Ayumi Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus |
| FIRE Ogień |
黒木マリナ, 河辺千恵子, 吉田恵, 坂田香里, 村田あゆみ, 高木ナオ, 朝見優香, 穂坂優子, 垣内彩未, 宮崎のえる, 浦井健治 Kuroki Marina, Kawabe Chieko, Yoshida Megumi, Kaori Sakata, Murata Ayumi, Takagi Nao, Asami Yuuka, Hosaka Yuuko, Kakiuchi Ayami, Miyazaki Noeru, Urai Kenji Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluto, Sailor Saturn, Sailor Chibi Moon, Tuxedo Kamen |
| 伝説生誕 Densetsu Seitan Narodziny legendy |
黒木マリナ, 河辺千恵子, 吉田恵, 坂田香里, 村田あゆみ, 高木ナオ, 朝見優香, 穂坂優子, 垣内彩未 Kuroki Marina, Kawabe Chieko, Yoshida Megumi, Kaori Sakata, Murata Ayumi, Takagi Nao, Asami Yuuka, Hosaka Yuuko, Kakiuchi Ayami Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluto, Sailor Saturn |
| ベストソングスメドレー Best Songs Medley Składanka najlepszych piosenek Składanka obejmuje fragmenty piosenek: La Soldier ラ･ソウルジャー La Soldier La Soldier Wojowniczka ラ･ムール ダ･ムール ムーンライト L'amour D'amour Moonlight Miłość miłości księżycowego światła La Moon ラ･ムーン La Moon La Moon Księżyc 伝説生誕 Densetsu Seitan La Fatalité星戦士 La Fatalité Sei Senshi Przeznaczenie świętych wojowniczek Everlasting Moonlight Nieustające światło Księżyca LINK Jedność FIRE Ogień oraz w wersji instrumentalnej: ソーラーミラクルメイクアップ Solar Miracle Make Up Słoneczny cudzie, przemień mnie. ダブルムーンライトロマンス Double Moonlight Romance Podwójny romans księżycowego światła ウサギサーカスShow Time Usagi Circus Show Time Pokaz cyrku Usagi Chasin' After You Goniąc za tobą それぞれの悲歌 Sorezore no Elegy Elegia każdej z nas 闇の柩 Yami no Hitsugi Grobowiec ciemności 偽りのForevermore Itsuwari no Forevermore Okłamuj mnie zawsze, kiedy chcesz. 青春の賞味期限 Seishuun no Shoumikigen Korzystaj z młodości póki możesz みんなだれかに愛されて Minna Dareka ni Aisarete Każdy jest przez kogoś kochany La Soldier ラ･ソウルジャー La Soldier La Soldier Wojowniczka |
黒木マリナ, 河辺千恵子, 吉田恵, 坂田香里, 村田あゆみ, 高木ナオ, 朝見優香, 穂坂優子, 垣内彩未 Kuroki Marina, Kawabe Chieko, Yoshida Megumi, Kaori Sakata, Murata Ayumi, Takagi Nao, Asami Yuuka, Hosaka Yuuko, Kakiuchi Ayami Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluto, Sailor Saturn |
| Curtain Call Wyjście przed kurtynę |
muzyka |
| 銀河の聖域 Ginga no Sanctuary Sanktuarium galaktyki |
黒木マリナ, 河辺千恵子, 吉田恵, 坂田香里, 村田あゆみ, 高木ナオ, 朝見優香, 穂坂優子, 垣内彩未, 宮崎のえる, 浦井健治, 小野妃香里, 笠原竜司, 遠藤あど, 河崎美貴, 駒津美幸, 市川あかね, 堀久美子, 瀬尾泰子, 植田麻里絵, 水主葉子, 富永研司, 幸村吉也 Kuroki Marina, Kawabe Chieko, Yoshida Megumi, Kaori Sakata, Murata Ayumi, Takagi Nao, Asami Yuuka, Hosaka Yuuko, Kakiuchi Ayami, Miyazaki Noeru, Urai Kenji, Ono Hikari, Kasahara Ryuuji, Endou Ado, Kawasaki Miki, Komatsu Miyuki, Ichikawa Akane, Hori Kumiko, Seo Yasuko, Ueda Marie, Mizushi Youko, Tominaga Kenji, Yukimura Yoshiya Usagi, Ami, Rei, Makoto, Minako, Haruka, Michiru, Setsuna, Hotaru, Chibiusa, Mamoru, Kurozuki Hikari, Dark Nibiru, Dark Maya, Dark Sumer, Dark Rachel, Dark Sem, Dark Ham, Dark Shard, Dark Japheth, Dark Monolith, Sensational Jaguar Mask, sędzia Ooki Shintarou |
Wywiady z gośćmi (prowadzone przez Yukimurę Yoshiyę):
| 24 marzec 2002 | wywiady z Ooyamą Anzą (Sailor Moon) i Hanayamą Keiko (Kaolinite) |
| 27 marzec 2002 | wywiady z Kanbe Miyuki (Sailor Moon), Kuriyamą Emi (Sailor Jupiter), Tomioką Mario (Sailor Saturn), Hosoda Ayą (Astarte), Matsuoka Miki (Lilith of Darkness) |
| 28 marzec 2002 | wywiady z Ooyamą Anzą (Sailor Moon), Morino Ayako (Sailor Mercury), Yoshioką Sakoto (Kakyuu Ouhi), Okuyamą Momoko (Yaten), Ono Hikari (różne role w kilku musicalach) |
| 29 marzec 2002 | wywiady z Harą Fuminą (Sailor Moon), Inadą Nao (Sailor Venus), Mitą Mao (Sailor Saturn), Ichige Midori (Fish Eye) |
| 30 marzec 2002 | wywiady z Ooyamą Anzą (Sailor Moon), Kimurą Sanae (Sailor Uranus), Taharą Hiroko (Sailor Neptune), Matsumoto Tamami (Sailor Galaxia) |
| 31 marzec 2002 | wywiady z Ooyamą Anzą (Sailor Moon), Morino Ayako (Sailor Mercury), Kotani Misako (Sailor Mars), Inoue Kazumą (Death Vulcan), Endou Ado (różne role w kilku musicalach) |
Opis:
Musical wystawiony na 10 rocznicę powstania musicali. Na Ziemię przybywa Dark Nibiru, który twierdzi, że Srebrny Kryształ Iluzji jest tak naprawdę jego własnością i że zgubił go jakiś czas temu. Oskarża Sailor Moon o to, że go ukradła. Teraz wojowniczki będą musiały przeciwstawić się kolejnemu wrogowi i nie dopuścić do jego panowania nad światem.
