| Tytuł |
美少女戦士セーラームーン誕生! 暗黒のプリンセス ブラック・レディ Bishoujo Senshi Sailor Moon. Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady Piękna wojowniczka Sailor Moon. Pojawienie się księżniczki ciemności, Czarnej Damy! |
| Autorka oryginalnego pomysłu | Takeuchi Naoko (武内直子) |
| Scenariusz / Koordynacja | Saiki Junya (斉樹潤哉) |
| Dyrektor muzyczny / Kompozycja i aranżacja | Kosaka Akiko (小坂明子) |
| Teksty piosenek | Fuyumori Kayoko (冬杜花代子), Saiki Junya (斉樹潤哉) |
| Aranżacja muzyki | Hayashi Yuuzou (林有三), Yamamoto Kenji (山本健司), Sakamoto Masayuki (坂本昌之) |
| Choreografia | Yanagi Akiko (柳昭子) |
| Oświetlenie | Kashikura Junichi (柏倉淳一) |
| Projektant kostiumów | Kishiku Miyako (木鋪ミヤコ) |
| Dekoracje | Yana Jinei (梁仁栄) |
| Koordynacja muzyki | Chiba Kenji (千葉健治) |
| Udźwiękowienie | Mizuki Kunito (水木邦人) |
| Makijaż i uczesanie | Hayashi Miyuki (林みゆき) |
| Asystent reżysera | Honmiya Taka (本宮多佳) |
| Instruktor śpiewu | Iida Midoriko (飯田緑子) |
| Asystentka instruktora tańca | Endou Ado (遠藤あど) |
| Inspicjent | Satou Hiroshi (佐藤博) |
| Menadżer produkcji | Kobayashi Kiyotaka (小林清孝) |
| Główny producent | Yamashina Makoto (山科誠) |
| Producent wykonawczy | Tanaka Ichigyou (田中一行), Katou Atsushi (加藤潤), Azuma Akira (東聡) |
| Producent | Saiki Masaharu (佐伯正春), Yokoyama Yoshiki (横山芳樹), Kawashima Seijirou (川島誠二郎), Takezawa Toshiyuki (竹澤寿之) |
| Współpraca przy produkcji | Tasawa Akiko (田澤亜紀子) |
| Planowanie / Produkcja | Bandai Live Office (バンダイライブオフィス) |
| Postęp produkcji | Toei Animation (東映アニメーション) |
| Reklama / Public Relations | Toei Agency (東映エージエンシー) |
| Koordynacja współpracy | Nagara Production (長良プロダクション) |
| Współpraca | TV Asahi Music (テレビ朝日ミュージック), Nippon Columbia (日本コロムビア), Pia (ぴあ) |
Publikacje:
Musical został wydany tylko na VHS.
Wydanie VHS z dodatkiem
Wydanie VHS bez dodatku
Ulotka
Pamflet
Soundtrack
Postacie i obsada:
Tsukino Usagi
Sailor Moon:
Kuroki Marina
(黒木マリナ)
Mizuno Ami
Sailor Mercury:
Kawabe Chieko
(河辺千恵子)
Hino Rei
Sailor Mars:
Yoshida Megumi
(吉田恵)
Kino Makoto
Sailor Jupiter:
Sugimoto Ayano
(杉本文乃)
Aino Minako
Sailor Venus:
Murata Ayumi
(村田あゆみ)
Tenou Haruka
Sailor Uranus:
Takagi Nao
(高木ナオ)
Kaiou Michiru
Sailor Neptune:
Asami Yuuka
(朝見優香)
Meiou Setsuna
Sailor Pluto:
Hosaka Yuuko
(穂坂優子)
Tomoe Hotaru
Sailor Saturn:
Kakiuchi Ayami
(垣内彩未)
Chibiusa
Sailor Chibi Moon:
Miyazaki Noeru
(宮崎のえる)
Chiba Mamoru
Tuxedo Kamen:
Urai Kenji
(浦井健治)
Książę Demand:
Ono Hikari
(小野妃香里)
Black Lady:
Kawasaki Mao
(川崎真央)
Ao no Saphir:
Kuroda Yuri
(黒田百合)
Midori no Esmeraude:
Kawasaki Miki
(河崎美貴)
Buchi no Tilmun:
Moro Ikuya
(もろいくや)
Death Fantom
Mędrzec:
Tominaga Kenji
(富永研司)
Petz:
Ikegami Ai
(池上愛)
Calaveras:
Endou Ado
(遠藤あど)
Kooan:
Takuma Seiko
(たくませいこ)
Aron:
Adaniya Nagisa
(安谷屋なぎさ)
Mana:
Suzuki Kasumi
(鈴木かすみ)
Aquatiki
(po lewej):
Kuwahara Yuka
(桑原由夏)
Veneti
(po prawej):
Ogino Izumi
(荻野泉)
Występy:
| Miejsce: | Data wystawienia: | Ilość przedstawień: | Liczba widzów: |
|---|---|---|---|
| Sunshine Theatre, Tokio | od 20 lipca do 5 sierpnia 2001 | 26 | 14 743 |
| Shin Kobe Oriental Theatre, Kobe | od 8 do 9 sierpnia 2001 | 3 | 1 214 |
| Osaka Kouseinenkin Kaikan Geijutsu Hall, Osaka | od 11 do 12 sierpnia 2001 | 4 | 1 964 |
| Okayama Shimin Kaikan, Okayama | 14 sierpnia 2001 | 1 | 872 |
| Fukuoka Shimin Kaikan, Fukuoka | 16 sierpnia 2001 | 1 | 976 |
| Aichi Kouseinenkin Kaikan, Nagoya | 19 sierpnia 2001 | 2 | 1 650 |
| Yokohama Shimin Kaikan Kannai Hall, Yokohama | 23 sierpnia 2001 | 1 | 1 117 |
| Toda Shi Bunka Kaikan, Saitama | 26 sierpnia 2001 | 2 | 1 536 |
Piosenki użyte w musicalu:
| Tytuły utworów: | Śpiewają: |
|---|---|
|
オーバーチュア Overture Uwertura |
muzyka |
| Forbidden Hades Zakazany Hades |
穂坂優子 Hosaka Yuuko Sailor Pluto |
| Broken MÖBIUS Pęknięta wstęga Möbiusa'a |
高木ナオ, 朝見優香, 穂坂優子, 垣内彩未 Takagi Nao, Asami Yuuka, Hosaka Yuuko, Kakiuchi Ayami Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluto, Sailor Saturn |
| Private Mystery Circle Krąg prywatnych tajemnic |
黒木マリナ, 河辺千恵子, 吉田恵, 杉本文乃, 村田あゆみ, 浦井健治 Kuroki Marina, Kawabe Chieko, Yoshida Megumi, Sugimoto Ayano, Murata Ayumi, Urai Kenji Usagi, Ami, Rei, Makoto, Minako, Mamoru |
| 決起!反逆の一族 Kekki! Hangyaku no ichizoku Poderwanie do walki! Zdrada rodziny. |
小野妃香里, 黒田百合, 河崎美貴, もろいくや, 池上愛, 遠藤あど, たくませいこ Ono Hikari, Kuroda Yuri, Kawasaki Miki, Moro Ikuya, Ikegami Ai, Endou Ado, Takuma Seiko Demand, Ao no Saphir, Midori no Esmeraude, Buchi no Tilmun, Petz, Calaveras, Koan |
| 虹色のモノクローム Nijiiro no Monochrome Jednobarwna tęcza |
安谷屋なぎさ, 鈴木かすみ Adaniya Nagisa, Suzuki Kasumi Aron, Mana |
| La Soldier Wojowniczka |
黒木マリナ, 河辺千恵子, 吉田恵, 杉本文乃, 村田あゆみ Kuroki Marina, Kawabe Chieko, Yoshida Megumi, Sugimoto Ayano, Murata Ayumi Usagi, Ami, Rei, Makoto, Minako |
| La Soldier（フルオケメドレーVersion） La Soldier (Full Orchestral Medley Version) Wojowniczka (wersja ze składanki orkiestrowej) |
安谷屋なぎさ, 鈴木かすみ Adaniya Nagisa, Suzuki Kasumi Aron, Mana |
| Tuxedo Versus Sprzeciw Tuxedo |
浦井健治 Urai Kenji Tuxedo Kamen |
| Traditional The Grace～愛の嵐～ Traditional The Grace ~ Ai no arashi ~ Tradycyjne powitanie - Burza miłości |
村田あゆみ Murata Ayumi Sailor Venus |
| Innocent Demand Niewinny Demand |
小野妃香里, 黒田百合, 河崎美貴, もろいくや, 池上愛, 遠藤あど, たくませいこ Ono Hikari, Kuroda Yuri, Kawasaki Miki, Moro Ikuya, Ikegami Ai, Endou Ado, Takuma Seiko Demand, Ao no Saphir, Midori no Esmeraude, Buchi no Tilmun, Petz, Calaveras, Kooan |
| ブラック･ムーンSignal Black Moon Signal Sygnał Czarnego księżyca |
川崎真央 Kawasaki Mao Black Lady |
| みんなの愛を返せない Minna no Ai o Kaesenai Nie mogę przywrócić wszystkim ich miłości |
黒木マリナ, 河辺千恵子, 吉田恵, 杉本文乃, 村田あゆみ, 高木ナオ, 朝見優香, 穂坂優子, 垣内彩未 Kuroki Marina, Kawabe Chieko, Yoshida Megumi, Sugimoto Ayano, Murata Ayumi, Takagi Nao, Asami Yuuka, Hosaka Yuuko, Kakiuchi Ayami Usagi, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluto, Sailor Saturn |
| この鼓動から夜は生まれない Kono Koudo kara Yoru wa Umarenai Z tego bicia serca nie narodzi się noc |
宮崎のえる, 川崎真央 Miyazaki Noeru, Kawasaki Mao Sailor Chibi Moon, Black Lady |
| Moment Fatal Fatalny moment |
黒木マリナ, 河辺千恵子, 吉田恵, 杉本文乃, 村田あゆみ, 高木ナオ, 朝見優香, 穂坂優子, 垣内彩未 Kuroki Marina, Kawabe Chieko, Yoshida Megumi, Sugimoto Ayano, Murata Ayumi, Takagi Nao, Asami Yuuka, Hosaka Yuuko, Kakiuchi Ayami Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluto, Sailor Saturn |
| Moment Fatal (Instrumental) Fatalny moment (Wersja instrumentalna) |
muzyka |
| 21st Century・恋の戦士じゃいられない 21st Century - Koi no Senshi ja Irarenai 21 wiek - Wojowniczki miłości nie poddają się |
黒木マリナ, 河辺千恵子, 吉田恵, 杉本文乃, 村田あゆみ, 高木ナオ, 朝見優香, 穂坂優子, 垣内彩未 Kuroki Marina, Kawabe Chieko, Yoshida Megumi, Sugimoto Ayano, Murata Ayumi, Takagi Nao, Asami Yuuka, Hosaka Yuuko, Kakiuchi Ayami Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluto, Sailor Saturn |
| La Soldier Wojowniczka |
黒木マリナ, 河辺千恵子, 吉田恵, 杉本文乃, 村田あゆみ, 高木ナオ, 朝見優香, 穂坂優子, 垣内彩未 Kuroki Marina, Kawabe Chieko, Yoshida Megumi, Sugimoto Ayano, Murata Ayumi, Takagi Nao, Asami Yuuka, Hosaka Yuuko, Kakiuchi Ayami Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluto, Sailor Saturn |
Opis:
Musical odnoszący się do serii R. To pierwszy musical, w którym gra Kuroki Marina, a także pierwszy musical, w którym pojawiła się postać Czarnej Damy. Do przeszłości przenosi się mała dziewczynka, która jest córką Usagi i Mamoru z przyszłości. Usagi, oprócz tajemniczej dziewczynki, ma jeszcze na głowie tajemnicze pojawienia się UFO. UFO okazuje się być nowym wrogiem. Historia jest w całości oparta na mandze. Pojawiają się nowe piosenki: Forbidden Hades, Broken Möbius, Private Mystery Circle, Kekki! Hangyaku no Ichizoku, Nijiiro no Monochrome, Black Moon Signal, Minna no Ai o Kaesenai, Kono Kodou kara Yoru wa Umarenai, Moment Fatal.
