| Tytuł |
美少女戦士セーラームーンS変身・スーパー戦士への道 (改訂版) Bishoujo Senshi Sailor Moon S Henshin - Super Senshi e no Michi (Kaiteiban) Piękna wojowniczka Sailor Moon S. Przemiana - droga super wojowniczki. (Wersja poprawiona) |
| Autorka oryginalnego pomysłu | Takeuchi Naoko (武内直子) |
| Reżyser / dramatyzacja | Hiramitsu Takuya (平光琢也) |
| Dyrektor muzyczny / Kompozycja i aranżacja | Kosaka Akiko (小坂明子) |
| Aranżer muzyki | Hayashi Yuuzou (林有三) |
| Teksty piosenek | Fuyumori Kayoko (冬杜花代子) |
| Choreografia | Yanagi Akiko (柳昭子) |
| Oświetlenie | Katsushiba Jirou (勝柴次朗) |
| Projektant kostiumów | Kishiku Miyako (木鋪ミヤコ) |
| Dekoracje | Kawamoto Kiyoko (川本清子) |
| Instruktor akcji | Yamada Kazuyoshi (山田一善) |
| Makijaż i uczesanie | Yamada Misao (山田操) |
| Udźwiękowienie | Kogawa Satoshi (古川学) |
| Efekty specjalne | Saigawa Hiromi (西川浩三) |
| Kierownik produkcji | Kobayashi Kiyotaka (小林清孝) |
| Inspicjent | Nakayama Noriyoshi (中山宣義) |
| Główny producent | Yamashina Makoto (山科誠) |
| Producent wykonawczy | Saitou Ryuutarou (斉藤柳太郎) |
| Szef produkcji | Ino Kouji (井野浩司) |
| Producent | Saiki Masaharu (佐伯正春) |
| Inspektor produkcji | Abe Yasushi (安部寧) |
| Planowanie / Produkcja | Bandai Musical Office (バンダイミュージカルオフィス) |
| Postęp produkcji | Toei Douga [Toei Animation] (東映動画 [東映アニメーション]) |
| Reklama / Public Relations | Toei Agency (東映エージエンシー) |
| Współpraca | TV Asahi Music (テレビ朝日ミュージック) |
| Wsparcie | Kodansha Monthly Nakayoshi (講談社月刊なかよし) |
| Sponsorzy | Bandai / TV Asahi (バンダイ／テレビ朝日) |
Publikacje:
Musical nie został wydany na płycie DVD czy kasecie VHS.
Ulotka
Program Book
Postacie występujące w musicalu:
Tsukino Usagi
Sailor Moon:
Ooyama Anza
(大山アンザ)
Mizuno Ami
Sailor Mercury:
Morino Ayako
(森野文子)
Hino Rei
Sailor Mars:
Kotani Misako
(小谷みさこ)
Kino Makoto
Sailor Jupiter:
Kanoko
(かのこ)
Aino Minako
Sailor Venus:
Suzuki Nana
(鈴木奈々)
Chiba Mamoru
Tuxedo Kamen:
Mochizuki Yuuta
(望月祐多)
Tenou Haruka
Sailor Uranus:
Kimura Sanae
(木村早苗)
Kaiou Michiru
Sailor Neptune:
Tomita Chikage
(富田千景)
Meiou Setsuna
Sailor Pluto:
Saitou Rei
(斉藤レイ)
Chibiusa / Sailor Chibi Moon:
Kawasaki Mao
(川崎真央)
Chibiusa / Sailor Chibi Moon:
Miyakawa Ai
(宮川愛)
Profesor Tomoe:
Yajima Shunsaku
(矢島俊作)
Kaolinite:
Fukuma Mutsumi
(福麻むつ美)
Death Ra:
Kasahara Ryuuji
(笠原竜司)
Death Ri:
Idono Masakazu
(井殿雅和)
Death Ru:
Ozaki Masayuki
(尾崎雅幸)
Debure:
Owada Kouhei
(小和田貢平)
Death Nightmare I:
Ishikawa Kaori
(石川香)
Death Nightmare II:
Koyama Junko
(小山順子)
Death Nightmare III:
Shimada Noriko
(島田典子)
Death Nightmare IV:
Endou Ado
(遠藤あど)
Death Nightmare V:
Matsumoto Yuuko
(松本裕子)
Death Nightmare VI:
Ikemoto Eri
(池本衣里)
Występy:
| Miejsce: | Data wystawienia: | Ilość przedstawień: | Liczba widzów: |
|---|---|---|---|
| Fukuoka Sun Palace, Fukuoka | 26 marca 1995 | 2 | 2 316 |
| Sagaken Bunka Kaikan,Saga | 28 marca 1995 | 2 | 859 |
| Daibu Bunka Kaikan, Daibu | 30 marca 1995 | 2 | 2 879 |
| Sendai Sun Palace Hall, Sendai | 1 kwietnia 1995 | 2 | 1 672 |
| Yamagata Kenminkaikan, Yamagata | 4 kwietnia 1995 | 2 | 1 900 |
| Aizu Fuugadou, Fukushima | 6 kwietnia 1995 | 2 | 1 868 |
Piosenki użyte w musicalu:
| Tytuły utworów: | Śpiewają: |
|---|---|
| La Soldier ラ･ソウルジャー La Soldier - La Soldier Wojowniczka |
大山アンザ, 森野文子, 岩名美紗子, かのこ,鈴木奈々 Ooyama Anza, Morino Ayako, Kotani Misako, Kanoko, Suzuki Nana Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus |
| ソーラーミラクルメイクアップ Solar Miracle Make Up Słoneczny cudzie, przemień mnie. |
大山アンザ, 森野文子, 岩名美紗子, かのこ,鈴木奈々 Ooyama Anza, Morino Ayako, Kotani Misako, Kanoko, Suzuki Nana Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus |
| タリスマンを探せ Talisman o Sagase Odnaleźć Talizman |
福麻むつ美, 笠原竜司, 井殿雅和, 尾崎雅幸, 小和田貢平, 石川香, 小山順子子, 島田典子, 遠藤あど,
松本裕子, 池本衣里 Fukuma Mutsumi, Kasahara Ryuuji, Idono Masakazu, Ozaki Masayuki, Owada Kouhei, Ishikawa Kaori, Koyama Junko, Shimada Noriko, Endou Ado, Matsumoto Yuuko, Ikemoto Eri Kaolinite, Death Managers, Death Nightmares |
| ゴンドラの恋人達 Gondola no Koibitotachi Gondola kochanków |
大山アンザ, 望月祐多 Ooyama Anza, Mochizuki Yuuta Usagi, Mamoru |
| またまたちびうさです Matamata Chibiusa desu Chibiusa po raz kolejny |
川崎真央 lub 宮川愛 Mao Kawasaki lub Miyakawa Ai Chibiusa* *w zależności od przedstawienia, aktorki grały na zmianę |
| 超美！ウラヌスとネプチューン Choubi! Uranus to Neptune Niespotykane piękno! Uranus i Neptune. |
木村早苗, 富田千景 Sanae Kimura, Tomita Chikage Sailor Uranus, Sailor Neptune |
| Dream 夢は大きく Dream Yume wa Ookiku Sny o marzeniach są wielkie |
森野文子, 岩名美紗子, かのこ,鈴木奈々 Morino Ayako, Iwana Misako, Kanoko, Suzuki Nana Ami, Rei, Makoto, Minako |
| 挑発 Chouhatsu Prowokacja |
福麻むつ美, 川崎真央 lub 宮川愛 Fukuma Mutsumi, Mao Kawasaki lub Miyakawa Ai Kaolinite, Chibiusa* *w zależności od przedstawienia, aktorki grały na zmianę |
| 夢魔の踊り Muma no Odori Taniec koszmarów |
福麻むつ美, 石川香, 小山順子子, 島田典子, 遠藤あど, 松本裕子, 池本衣里 Fukuma Mutsumi, Ishikawa Kaori, Koyama Junko, Shimada Noriko, Endou Ado, Matsumoto Yuuko, Ikemoto Eri Kaolinite, Death Nightmares |
| 旅発ち Tabidachi Planowanie podróży |
大山アンザ, 森野文子 Ooyama Anza, Morino Ayako Usagi, Ami |
| タキシードミッション Tuxedo Mission Misja Tuxedo |
望月祐多, 笠原竜司, 井殿雅和, 尾崎雅幸, 小和田貢平 Mochizuki Yuuta, Kasahara Ryuuji, Idono Masakazu, Ozaki Masayuki, Owada Kouhei Tuxedo Kamen, Death Ra, Death Re, Death Ri, Debure |
| Stay Alone（セーラープルートのテーマ） Stay Alone (Sailor Pluto no Theme) Trwać samotnie (Motyw przewodni Sailor Pluto) |
Saitou Rei 斉藤レイ Sailor Pluto |
| セーラーWAR II Sailor War II Wojna wojowniczek II |
大山アンザ, 森野文子, 岩名美紗子, かのこ,鈴木奈々, 木村早苗, 富田千景 Ooyama Anza, Morino Ayako, Iwana Misako, Kanoko, Suzuki Nana, Sanae Kimura, Tomita Chikage Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Uranus, Sailor Neptune |
| ラ･ムール ダ･ムール ムーンライト L'amour D'amour Moonlight Miłość miłości księżycowego światła |
大山アンザ, 森野文子, 岩名美紗子, かのこ,鈴木奈々, 木村早苗, 富田千景 Ooyama Anza, Morino Ayako, Iwana Misako, Kanoko, Suzuki Nana, Sanae Kimura, Tomita Chikage Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Uranus, Sailor Neptune |
Opis:
Jest to wersja poprawiona poprzedniego musicalu. Musical nie został wydany, więc niewiele wiadomo na jego temat. Prawdopodobnie akcja jest trochę zmieniona w stosunku do wersji zwykłej. Jest to też debiut Saitou Rei jako Sailor Pluto, która moim zdaniem był najsympatyczniejsza jako ta właśnie postać ze wszystkich aktorek, które ją grały. Zestaw piosenek jest taki sam jak w wersji zwykłej. Jeśli chodzi o zmiany w obsadzie w stosunku do wersji zwykłej to zmiana dotyczy wyżej wspomnianej Sailor Pluto, a także Kaolinite i jednej z Death Nightmares.