| Tytuł |
美少女戦士セーラームーン無限学園 〜ミストレス・ラビリンス〜 (改訂版) Bishoujo Senshi Sailor Moon. Mugen Gakuen Mistress Labirynth (Kaiteiban) Piękna wojowniczka Sailor Moon. Labirynt Mistress w akademii Mugen. (Wersja poprawiona) |
| Autorka oryginalnego pomysłu | Takeuchi Naoko (武内直子) |
| Scenariusz / Reżyseria | Saiki Junya (斉樹潤哉) |
| Dyrektor muzyczny / Kompozycja i aranżacja | Kosaka Akiko (小坂明子) |
| Teksty piosenek | Fuyumori Kayoko (冬杜花代子), Saiki Junya (斉樹潤哉) |
| Aranżacja muzyki | Hayashi Yuuzou (林有三), Yamamoto Kenji (山本健司), Matsunaga Kazuhiko (松永和彦), Sakamoto Masayuki (坂本昌之) |
| Choreografia | Yanagi Akiko (柳昭子), Endou Ado (遠藤あど) |
| Oświetlenie | Kashikura Junichi (柏倉淳一) |
| Projektant kostiumów | Kishiku Miyako (木鋪ミヤコ) |
| Dekoracje | Nakamura Kazuko (中村知子) |
| Koordynacja muzyki | Araki Kouzou (荒木浩三), Chiba Kenji (千葉健治) |
| Udźwiękowienie | Mizuki Kunito (水木邦人) |
| Makijaż i uczesanie | Hayashi Miyuki (林みゆき) |
| Asystent reżysera | Hori Kumiko (堀久美子) |
| Instruktor akcji | Yukimura Yoshiya (幸村吉也) |
| Inspicjent | Satou Hiroshi (佐藤博) |
| Menadżer produkcji | Kobayashi Kiyotaka (小林清孝) |
| Główny producent | Yamashina Makoto (山科誠) |
| Producent wykonawczy | Ooyama Hidenori (大山秀徳), Katou Atsushi (加藤潤), Azuma Akira (東聡) |
| Producent | Saiki Masaharu (佐伯正春), Yokoyama Yoshiki (横山芳樹), Kawashima Seijirou (川島誠二郎), Inouse Koushi (猪瀬亘司) |
| Zarządzanie produkcją | Takezawa Toshiyuki (竹澤寿之) |
| Współproducenci | Takahashi Mika (高橋美花), Iino Chieko (飯野千恵子) |
| Planowanie / Produkcja | Bandai Live Office (バンダイライブオフィス) |
| Postęp produkcji | Toei Animation (東映アニメーション) |
| Reklama / Public Relations | Toei Agency (東映エージエンシー) |
| Współpraca przy reklamie | Nagara Production (長良プロダクション) |
| Współpraca | Columbia Music Entertainment (コロムビアミュージックエンターテイメント), Pia (ぴあ), Sunshine Theatre (サンシャイン劇場) |
| Wsparcie | Kodansha "Monthly Nakayoshi" (講談社「月刊なかよし」) |
Publikacje:
Wydanie VHS z dodatkiem
Wydanie VHS bez dodatku
Wydanie DVD
Ulotka
Pamflet
Postacie występujące w musicalu:
Tsukino Usagi
Sailor Moon:
Kuroki Marina
(黒木マリナ)
Mizuno Ami
Sailor Mercury:
Wakayama Manami
(若山愛美)
Hino Rei
Sailor Mars:
Kawasaki Aiko
(かわさき愛子)
Kino Makoto
Sailor Jupiter:
Watanabe Mai
(渡辺舞)
Aino Minako
Sailor Venus:
Watanabe Mizuki
(渡部瑞貴)
Tenou Haruka
Sailor Uranus:
Uchida Asako
(内田亜紗子)
Kaiou Michiru
Sailor Neptune:
Inami Tomoko
(藺波知子)
Meiou Setsuna
Sailor Pluto:
Hosaka Yuuko
(穂坂優子)
Tomoe Hotaru
Sailor Saturn:
Nakamura Ruria
(仲村瑠璃亜)
Chibiusa
Sailor Chibi Moon:
Oono Mao
(大野真緒)
Chiba Mamoru
Tuxedo Kamen:
Shirota Yuu
(城田優)
Profesor Tomoe:
Aoki Kaname
(青木要)
Kaolinite
Pani Kaori:
Kawasaki Miki
(河崎美貴)
Mistress 9:
Akiyama Chinatsu
(秋山千夏)
Eudial:
Tsumura Hitomi
(津村瞳)
Mimete:
Kudo Aki
(工藤明希)
Viluy:
Kuwahara Yuka
(桑原由夏)
Tellu:
Iwasaki Akiko
(岩崎亜希子)
Cyprine:
Amano Saeri
(天野沙恵理)
Centi
Hoshino Hanako:
Endou Ado
(遠藤あど)
Damask
Hoshino Shintarou:
Yukimura Yoshiya
(幸村吉也)
Gallica
Hoshino Barako:
Yoda Shuusuke
(依田秀亮)
Alba
Hoshino Kibou:
Yamaguchi Jun
(山口純)
Moss
Hoshino Seika:
Ishiguro Atsuki
(石黒アツキ)
Występy:
| Miejsce: | Data wystawienia: | Ilość przedstawień: |
|---|---|---|
| Sunshine Theatre, Tokyo | od 2 do 14 stycznia 2003 | 22 |
Piosenki użyte w musicalu:
| Tytuły utworów: | Śpiewają: |
|---|---|
| うさぎLove Magic Usagi Love Magic Magia miłości Usagi |
黒木マリナ, 城田優 Kuroki Marina, Shirota Yuu Usagi, Mamoru |
| 自惚れ少女がやってきた!! Unubore Shoujo ga Yattekita!! Przybyła zarozumiała dziewczyna!! |
黒木マリナ, 若山愛美, かわさき愛子, 渡辺舞, 渡部瑞貴, 大野真緒, 城田優 Kuroki Marina, Wakayama Manami, Kawasaki Aiko, Watanabe Mai, Watanabe Mizuki, Oono Mao, Shirota Yuu Usagi, Ami, Rei, Makoto, Minako, Chibiusa, Mamoru |
| ZigZag Slash Zygzak, cięcie. |
渡辺舞 Watanabe Mai Sailor Jupiter |
| 異星乗っ取り計画 Isei Nottori Keikaku Plan zniewolenia innej planety |
青木要, 河崎美貴, 津村瞳, 工藤明希, 桑原由夏, 岩崎亜希子, 天野沙恵理 Aoki Kaname, Kawasaki Miki, Tsumura Hitomi, Kudo Aki, Kuwahara Yuka, Iwasaki Akiko, Amano Saeri Profesor Tomoe, Kaolinite, Eudial, Mimete, Viluy, Tellu, Cyprine |
| Triangle Secret! Tajemnica trójkąta! |
黒木マリナ, 若山愛美, かわさき愛子, 渡辺舞, 渡部瑞貴, 遠藤あど, 幸村吉也, 依田秀亮, 山口純, 石黒アツキ, 津村瞳, 工藤明希, 桑原由夏, 岩崎亜希子, 天野沙恵理 Kuroki Marina, Wakayama Manami, Kawasaki Aiko, Watanabe Mai, Watanabe Mizuki, Endou Ado, Yukimura Yoshiya, Yoda Shuusuke, Yamaguchi Jun, Ishiguro Atsuki, Tsumura Hitomi, Kudo Aki, Kuwahara Yuka, Iwasaki Akiko, Amano Saeri Usagi, Ami, Rei, Makoto, Minako, Centi, Damask, Gallica, Alba, Moss, Eudial, Mimete, Viluy, Tellu, Cyprine |
| Tuxedo Versus Sprzeciw Tuxedo |
城田優 Shirota Yuu Tuxedo Kamen |
| Harsh! Saint Cry!! Szorstkość! Święci płaczą!! |
内田亜紗子, 藺波知子 Uchida Asako, Inami Tomoko Sailor Uranus, Sailor Neptune |
| 沈黙のHameln Chinmoku no Hameln Cisza w Hameln |
遠藤あど, 幸村吉也, 依田秀亮, 山口純, 石黒アツキ Endou Ado, Yukimura Yoshiya, Yoda Shuusuke, Yamaguchi Jun, Ishiguro Atsuki Centi, Damask, Gallica, Alba, Moss |
| うさぎと４人のずれる思い Usagi to Yonin no Zureru Omoi Mieszane uczucia Usagi i reszty dziewczyn |
黒木マリナ, 若山愛美, かわさき愛子, 渡辺舞, 渡部瑞貴 Kuroki Marina, Wakayama Manami, Kawasaki Aiko, Watanabe Mai, Watanabe Mizuki Usagi, Ami, Rei, Makoto, Minako |
| 炎のMessenger Honoo no Messenger Ognisty posłaniec |
かわさき愛子 Kawasaki Aiko Sailor Mars |
| マグス コレクション Magus Collection Kolekcja Maga |
青木要, 河崎美貴, 津村瞳, 工藤明希, 桑原由夏, 岩崎亜希子, 天野沙恵理 Aoki Kaname, Kawasaki Miki, Tsumura Hitomi, Kudo Aki, Kuwahara Yuka, Iwasaki Akiko, Amano Saeri Profesor Tomoe, Kaolinite, Eudial, Mimete, Viluy, Tellu, Cyprine |
| 鏡よもしや... Kagami yo Moshiya... A może lustro... |
河崎美貴 Kawasaki Miki Kaolinite |
| Triangle Secret & Traditional The Grace ~愛の嵐~ (MIX ver.) Triangle Secret & Traditional The Grace -Ai no Arashi- (MIX ver.) Tajemnica trójkąta i Tradycyjne powitanie - Burza miłości (wersja zmiksowana) |
工藤明希, 渡部瑞貴 Kudo Aki, Watanabe Mizuki Mimete, Sailor Venus |
| セーラーWAR! '94 Sailor WAR! '94 Wojna wojowniczek - wersja z 1994 roku |
黒木マリナ, 若山愛美, かわさき愛子, 渡辺舞, 渡部瑞貴 Kuroki Marina, Wakayama Manami, Kawasaki Aiko, Watanabe Mai, Watanabe Mizuki Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus |
| 静寂のオスティー（聖体） Seijaku no Host (Seitai) Hostia ciszy (Eucharystia) |
秋山千夏 Akiyama Chinatsu Mistress 9 |
| Broken MÖBIUS (タリスマン Version) Broken MÖBIUS (Talisman Version) Pęknięta wstęga Möbiusa'a (wersja Talisman) |
内田亜紗子, 藺波知子, 穂坂優子 Uchida Asako, Inami Tomoko, Hosaka Yuuko Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluto |
| The World Died Out Wymarły świat |
仲村瑠璃亜 Nakamura Ruria Sailor Saturn |
| Pinky Typhoon Różowy tajfun |
大野真緒, 黒木マリナ, 若山愛美, かわさき愛子, 渡辺舞, 渡部瑞貴, 内田亜紗子, 藺波知子, 穂坂優子, 仲村瑠璃亜 Oono Mao, Kuroki Marina, Wakayama Manami, Kawasaki Aiko, Watanabe Mai, Watanabe Mizuki, Uchida Asako, Inami Tomoko, Hosaka Yuuko, Nakamura Ruria Sailor Chibi Moon, Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluto, Sailor Saturn |
| HEREAFTER... Odtąd... |
黒木マリナ, 若山愛美, かわさき愛子, 渡辺舞, 渡部瑞貴, 内田亜紗子, 藺波知子, 穂坂優子, 仲村瑠璃亜 Kuroki Marina, Wakayama Manami, Kawasaki Aiko, Watanabe Mai, Watanabe Mizuki, Uchida Asako, Inami Tomoko, Hosaka Yuuko, Nakamura Ruria Sailor Chibi Moon, Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluto, Sailor Saturn |
Opis:
Poprawiona wersja poprzedniego musicalu. W treści nie ma większych zmian, natomiast obsada została zmieniona w sporej części. Po raz pierwszy występuje Yuu Shirota jako Tuxedo Kamen.
