| Tytuł |
美少女戦士セーラームーン新伝説光臨 BEGINNING OF THE NEW LEGEND Bishoujo Senshi Sailor Moon. Shin Densetsu Kourin. BEGINNING OF THE NEW LEGEND Piękna wojowniczka Sailor Moon. Nowe legendarne spotkanie. Początek nowej legendy. |
| Autorka oryginalnego pomysłu | Takeuchi Naoko (武内直子) |
| Reżyseria / scenariusz | Hiramitsu Takuya (平光琢也) |
| Reżyser koordynacji | Saiki Junya (斎樹潤哉) |
| Dyrektor muzyczny / Kompozycja i aranżacja | Kosaka Akiko (小坂明子) |
| Aranżer muzyki | Hayashi Yuuzou (林有三), Matsunaga Kazuhiko (松永和彦) |
| Teksty piosenek | Fuyumori Kayoko (冬杜花代子) |
| Choreografia | Yanagi Akiko (柳昭子) |
| Oświetlenie | Kashikura Junichi (柏倉淳一) |
| Projektant kostiumów | Kishiku Miyako (木鋪ミヤコ) |
| Dekoracje | Suzuki Kaori (鈴木香織) |
| Makijaż i uczesanie | Hayashi Miyuki (林みゆき) |
| Udźwiękowienie | Mizuki Kunito (水木邦人) |
| Koordynacja muzyki | Chiba Kenji (千葉健治) |
| Drugi reżyser | Itou Arimi (伊藤有実) |
| Menadżer produkcji | Nakayama Noriyoshi (中山宣義) |
| Instruktor śpiewu | Iida Midoriko (飯田緑子) |
| Instruktor akcji | Mochizuki Yuuta (望月祐多) |
| Inspicjent | Satou Hiroshi (佐藤博) |
| Menadżer produkcji | Kobayashi Kiyotaka (小林清孝) |
| Główny producent | Yamashina Makoto (山科誠) |
| Producent wykonawczy | Saitou Ryuutarou (斉藤柳太郎), Katou Atsushi (加藤潤), Someya Mikito (染谷幹人) |
| Producent | Saiki Masaharu (佐伯正春), Yokoyama Yoshiki (横山芳樹), Maeda Kazuo (前田三郎), Takezawa Toshiyuki (竹澤寿之) |
| Współpraca przy pracy | Tasawa Akiko (田澤亜紀子) |
| Planowanie / Produkcja | Bandai Musical Office (バンダイミュージカルオフィス) |
| Postęp produkcji | Toei Douga [Toei Animation] (東映動画 [東映アニメーション]) |
| Reklama / Public Relations | Toei Agency (東映エージエンシー) |
| Współpraca | TV Asahi Music (テレビ朝日ミュージック), Nippon Columbia (日本コロムビア), Sunshine Theatre (サンシャイン劇場) |
| Wsparcie | TV Asahi (テレビ朝日), Kodansha Monthly Nakayoshi (講談社月刊なかよし), TOKYO FM |
| Sponsorzy | Tokyo - Sunshine Theatre / Bandai Visual(東京 - サンシャイン劇場、バンダイビジュアル), Kobe - Shin Kobe Oriental Theatre / Bandai Visual(神戸 - 新神戸オリエンタル劇場、バンダイビジュアル), Okayama - OHK Okayama Broadcasting / Bandai Visual(岡山 - ＯＨＫ岡山放送、バンダイビジュアル), Hiroshima - Hiroshima Home TV(広島 - 広島ホームテレビ), Nagoya - Nagoya TV Broadcasting / Kyodo Toukai(名古屋 - 名古屋テレビ放送、キョードー東海) |
Publikacje:
Wydanie VHS z dodatkiem
Wydanie VHS bez dodatku
Wydanie DVD
Wydanie Memorial DVD Box Fumina Moon
Ulotka
Pamflet
Soundtrack
Postacie i obsada:
Tsukino Usagi
Sailor Moon:
Hara Fumina
(原史奈)
Mizuno Ami
Sailor Mercury:
Miyagawa Yukiko
(宮川由起子)
Hino Rei
Sailor Mars:
Sakai Hiromi
(坂井ひろみ)
Kino Makoto
Sailor Jupiter:
Ooyama Chiho
(大山千穂)
Aino Minako
Sailor Venus:
Otani Miyu
(小谷美裕)
Tenou Haruka
Sailor Uranus:
Takagi Nao
(高木ナオ)
Kaiou Michiru
Sailor Neptune:
Shimada Sara
(島田沙羅)
Meiou Setsuna
Sailor Pluto:
Kamiya Yuki
(神矢ゆき)
Tomoe Hotaru
Sailor Saturn:
Sanpei Asami
(三瓶あさみ)
Chibiusa
Sailor Chibi Moon:
Gunji Ayano
(郡司あやの)
Chibi Chibi
Sailor Chibi Chibi Moon:
Asuke Mikiko
(足助美岐子)
Chiba Mamoru
Tuxedo Kamen:
Enomoto Yuuta
(榎本雄太)
Król Endymion:
Mochizuki Yuuta
(望月祐多)
Królowa Beryl:
Nishina Yuri
(仁科有理)
Sailor Galaxia:
Takemi
(岳美)
Tigers Eye:
Mimatsu Akihito
(三松明人)
Hawks Eye:
Ono Hikari
(小野妃香里)
Fish Eye:
Ichige Midori
(市毛みどり)
Dark Moon
(w środku):
Endou Ado
(遠藤あど)
Lemures
(po prawej):
Takanashi Miwa
(高梨みわ)
Nightmare
(po lewej):
Kawasaki Miki
(河崎美貴)
Sailor Theta
(po prawej):
Katagiri Azusa
(仁科有理)
Sailor Phi
(po lewej):
Komura Mika
(小村美佳)
Sailor Chi:
(po środku)
Yasuda Mari
(安田麻里)
Występy:
| Miejsce: | Data wystawienia: | Ilość przedstawień: | Liczba widzów: |
|---|---|---|---|
| Sunshine Theatre, Tokio | od 10 lipca do 20 lipca 1998 od 25 sierpnia do 31 sierpnia 1998 |
29 | 14 314 |
| Okayama Shimin Kaikan, Okayama | 11 sierpnia do 1998 | 1 | 594 |
| Shin Kobe Oriental Theatre, Kobe | od 13 sierpnia do 16 sierpnia 1998 | 8 | 1 405 |
| Hiroshimaken Bin Chokin Hall, Hiroshima | 18 sierpnia do 1998 | 2 | 954 |
| Aichi Kouseinenkin Kaikan, Nagoya | 20 sierpnia do 1998 | 1 | 723 |
Piosenki użyte w musicalu:
| Tytuły utworów: | Śpiewają: |
|---|---|
| ダブルムーンライトロマンス Double Moonlight Romance Podwójny romans księżycowego światła |
原史奈, 榎本雄太, 足助美岐子, 望月祐多 Hara Fumina, Enomoto Yuuta, Asuke Mikiko, Mochizuki Yuuta Usagi, Mamoru, Chibi Chibi, Endymion |
| Shadow on my Sweet Memories Cień na moich słodkich wspomnieniach |
原史奈, 榎本雄太 Hara Fumina, Enomoto Yuuta Usagi, Mamoru |
| 闇の柩 Yami no Hitsugi Grobowiec ciemności |
仁科有理, 望月祐多, 遠藤あど, 高梨みわ, 河崎美貴 Nishina Yuri, Mochizuki Yuuta, Endou Ado, Takanashi Miwa, Kawasaki Miki Beryl, Król Endymion, Dark Moon, Lemures, Nightmare |
| 青春の賞味期限 Seishuun no Shoumikigen Korzystaj z młodości póki możesz |
原史奈, 宮川由起子, 坂井ひろみ, 大山千穂, 小谷美裕, 高木ナオ, 島田沙羅 Hara Fumina, Miyagawa Yukiko, Sakai Hiromi, Ooyama Chiho, Otani Miyu, Takagi Nao, Shimada Sara Usagi, Ami, Rei, Makoto, Minako, Haruka, Michiru |
| アマゾンからサーカス団がやってきた Amazon kara Circus dan ga Yattekita Przybyła grupa cyrkowców z Amazonii |
三松明人, 小野妃香里, 市毛みどり Mimatsu Akihito, Ono Hikari, Ichige Midori Tigers Eye, Hawks Eye, Fish Eye |
| ギャラクシアGorgeous Galaxia Gorgeous Wspaniała Galaxia |
岳美, 三松明人, 小野妃香里, 市毛みどり, 安田麻里, 小村美佳, 仁科有理 Takemi, Mimatsu Akihito, Ono Hikari, Ichige Midori, Yasuda Mari, Komura Mika, Katagiri Azusa Galaxia, Tigers Eye, Hawks Eye, Fish Eye, Sailor Chi, Sailor Phi, Sailor Theta |
| アマゾントリオの夢探し Amazon Trio no Yume Sagashi Poszukiwania marzeń Amazońskiego Trio |
三松明人, 小野妃香里, 市毛みどり, 遠藤あど, 高梨みわ, 河崎美貴, 小村美佳, 安田麻里, 仁科有理 Mimatsu Akihito, Ono Hikari, Ichige Midori, Endou Ado, Takanashi Miwa, Kawasaki Miki, Komura Mika, Yasuda Mari, Katagiri Azusa Tigers Eye, Hawks Eye, Fish Eye, Dark Moon, Lemures, Nightmare, Sailor Phi, Sailor Chi, Sailor Theta |
| 夢魔の踊り Muma no Odori Taniec koszmarów |
仁科有理, 遠藤あど, 高梨みわ, 河崎美貴 Nishina Yuri, Endou Ado, Takanashi Miwa, Kawasaki Miki Królowa Beryl, Dark Moon, Lemures, Nightmare |
| Stay Alone Trwać w samotności |
神矢ゆき Kamiya Yuki Sailor Pluto |
| タキシードミッション Tuxedo Mission Misja Tuxedo |
榎本雄太, 望月祐多 Enomoto Yuuta, Mochizuki Yuuta Tuxedo Kamen, Król Endymion |
| 心束ねてMakin' For The Right Kokoro Tabanete Makin' for the Right Połączymy serca w słusznej sprawie |
神矢ゆき, 高木ナオ, 島田沙羅, 三瓶あさみ Kamiya Yuki, Takagi Nao, Shimada Sara, Sanpei Asami Sailor Pluto, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Saturn |
| トリプル夢'98 Triple Dreams' 98 Potrójne marzenia (wersja z 1998 roku) |
原史奈, 宮川由起子, 坂井ひろみ, 大山千穂, 小谷美裕, 高木ナオ, 島田沙羅, 神矢ゆき, 三瓶あさみ, 榎本雄太, 望月祐多, 仁科有理, 三松明人, 小野妃香里, 市毛みどり, 遠藤あど, 高梨みわ, 河崎美貴, 小村美佳, 安田麻里, 仁科有理 Hara Fumina, Miyagawa Yukiko, Sakai Hiromi, Ooyama Chiho, Otani Miyu, Takagi Nao, Shimada Sara, Kamiya Yuki, Sanpei Asami, Enomoto Yuuta, Mochizuki Yuuta, Nishina Yuri, Mimatsu Akihito, Ono Hikari, Ichige Midori, Endou Ado, Takanashi Miwa, Kawasaki Miki, Komura Mika, Yasuda Mari, Katagiri Azusa Sailor Moon, Ami, Rei, Makoto, Minako, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluto, Sailor Saturn, Tuxedo Kamen, Król Endymion, Królowa Beryl, Tigers Eye, Hawks Eye, Fish Eye, Dark Moon, Lemures, Nightmare, Sailor Phi, Sailor Chi, Sailor Theta |
| 闇こそ美しい～ギャラクシアの苛立ち～ Yamikoso Utsukushii - Galaxia no Iradachi Prawdziwa ciemność jest piękna - Zniecierpliwienie Galaxii. |
岳美, 仁科有理, 三松明人, 小野妃香里, 市毛みどり, 榎本雄太, 望月祐多, 遠藤あど, 高梨みわ, 河崎美貴, 小村美佳, 安田麻里, 仁科有理 Takemi, Nishina Yuri, Mimatsu Akihito, Ono Hikari, Ichige Midori, Enomoto Yuuta, Mochizuki Yuuta, Endou Ado, Takanashi Miwa, Kawasaki Miki, Komura Mika, Yasuda Mari, Katagiri Azusa Galaxia, Królowa Beryl, Tigers Eye, Hawks Eye, Fish Eye, Dark Moon, Lemures, Nightmare, Sailor Phi, Sailor Chi, Sailor Theta |
| ちびうさの心意気 Chibiusa no Kokoroiki Determinacja Chibiusy |
郡司あやの Gunji Ayano Chibiusa |
| 敵地は銀河テレビ局！ Tekichi wa Ginga Terebi Kyoku! Kryjówka wroga jest w stacji telewizyjnej Galaktyka! |
原史奈, 郡司あやの, 神矢ゆき, 高木ナオ, 島田沙羅, 三瓶あさみ Hara Fumina, Gunji Ayano, Kamiya Yuki, Takagi Nao, Shimada Sara, Sanpei Asami Usagi, Chibiusa, Setsuna, Haruka, Michiru, Hotaru |
| それぞれの悲歌 Sorezore no Elegy Elegia każdej z nas |
原史奈, 宮川由起子, 坂井ひろみ, 大山千穂, 小谷美裕, 高木ナオ, 島田沙羅 Hara Fumina, Miyagawa Yukiko, Sakai Hiromi, Ooyama Chiho, Otani Miyu, Takagi Nao, Shimada Sara Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Uranus, Sailor Neptune |
| 女の論争 Onna no Ronsou Kobieca rozmowa |
神矢ゆき, 仁科有理 Kamiya Yuki, Nishina Yuri Sailor Pluto, Królowa Beryl |
| もういいの Mou ii no Już wystarczy |
足助美岐子 Asuke Mikiko Sailor Chibi Chibi Moon |
| La Soldier ラ･ソウルジャー La Soldier La Soldier Wojowniczka |
原史奈, 宮川由起子, 坂井ひろみ, 大山千穂, 小谷美裕, 高木ナオ, 島田沙羅, 神矢ゆき, 三瓶あさみ Hara Fumina, Miyagawa Yukiko, Sakai Hiromi, Ooyama Chiho, Otani Miyu, Takagi Nao, Shimada Sara, Kamiya Yuki, Sanpei Asami Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluto, Sailor Saturn |
| Miracle Twister Cudowne Tornado |
榎本雄太 Enomoto Yuuta Tuxedo Kamen |
| Nieustające światło księżyca Everlasting Moonlight |
原史奈, 宮川由起子, 坂井ひろみ, 大山千穂, 小谷美裕, 高木ナオ, 島田沙羅, 神矢ゆき, 三瓶あさみ Hara Fumina, Miyagawa Yukiko, Sakai Hiromi, Ooyama Chiho, Otani Miyu, Takagi Nao, Shimada Sara, Kamiya Yuki, Sanpei Asami Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluto, Sailor Saturn |
| La Moon ラ･ムーン La Moon La Moon Księżyc |
原史奈, 宮川由起子, 坂井ひろみ, 大山千穂, 小谷美裕, 高木ナオ, 島田沙羅, 神矢ゆき, 三瓶あさみ Hara Fumina, Miyagawa Yukiko, Sakai Hiromi, Ooyama Chiho, Otani Miyu, Takagi Nao, Shimada Sara, Kamiya Yuki, Sanpei Asami Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluto, Sailor Saturn |
Opis:
Pierwszy musical, w którym grały Hara Fumina, Takagi Nao i Kawasaki Miki. Jest to pierwszy musical rozpoczynający tzw. second stage, zmieniła się w zasadzie cała obsada grająca główne bohaterki. W treści musical nie jest zbytnio odkrywczy i nie wnosi nic nowego. Można powiedzieć, że to pomieszanie Yume Senshi Ai Eien ni, Sailor Stars i Eien Densetsu. Historia to w zasadzie kolejna powtórka po Sailor Stars i Eien Densetsu. Galaxia ożywia Królową Beryl i Amazon Trio. Nie ma Starlights i Księżniczki Kakyuu, pojawia się za to Chibiusa, która jest razem z Chibi Chibi (a nie zamiast niej). Powracają również piosenki z Yume Senshi Ai Eien ni ze zmienionymi tekstami.
