| Tytuł |
美少女戦士セーラームーン ～新かぐや島伝説～ Bishoujo Senshi Sailor Moon. ~ Shin Kaguya Shima Densetsu ~ Piękna wojowniczka Sailor Moon. Nowa legenda wyspy Kagui |
| Autorka oryginalnego pomysłu | Takeuchi Naoko (武内直子) |
| Scenariusz / Reżyseria | Saiki Junya (斉樹潤哉) |
| Dyrektor muzyczny / Kompozycja i aranżacja | Kosaka Akiko (小坂明子) |
| Teksty piosenek | Fuyumori Kayoko (冬杜花代子), Saiki Junya (斉樹潤哉) |
| Choreografia | Endou Ado (遠藤あど) |
| Oświetlenie | Kashikura Junichi (柏倉淳一) |
| Projektant kostiumów | Kishiku Miyako (木鋪ミヤコ) |
| Dekoracje | Nakamura Kazuko (中村知子) |
| Koordynacja muzyki | Chiba Kenji (千葉健治) |
| Udźwiękowienie | Mizuki Kunito (水木邦人) |
| Makijaż i uczesanie | Hayashi Miyuki (林みゆき) |
| Instruktaż śpiewania | Yabe Reiji (矢部玲司) |
| Scenografia | Hiroshi Sato (舞台監督) |
| Kierownik produkcji | Kiyotaka Kobayashi (小林清孝) |
| Główny producent | Yamashina Makoto (山科誠) |
| Producent wykonawczy | Katou Atsushi (加藤潤), Azuma Akira (東聡) |
| Producent naczelny | Toshiyuki Takezawa (竹澤寿之) |
| Producenci | Kawashima Seijirou (川島誠二郎), Inouse Koushi (猪瀬亘司) |
| Asystent producenta | Kitasawa Motoki (北澤元基) |
| Planowanie / Produkcja | CASB ((株）キャズビー) |
| Postęp produkcji | Toei Animation (東映アニメーション) |
| Reklama / Public Relations | Toei Agency (東映エージエンシー) |
| Współpraca | Columbia Music Entertainment (コロムビアミュージックエンターテイメント), Sunshine Theatre (サンシャイン劇場) |
Publikacje:
Wydanie VHS z dodatkiem
Wydanie VHS bez dodatku
Wydanie DVD
Ulotka
Pamflet
Soundtrack
Postacie występujące w musicalu:
Tsukino Usagi
Sailor Moon:
Kuroki Marina
(黒木マリナ)
Mizuno Ami
Sailor Mercury:
Wakayama Manami
(若山愛美)
Hino Rei
Sailor Mars:
Honma Risa
(本間理沙)
Kino Makoto
Sailor Jupiter:
Watanabe Mai
(渡辺舞)
Aino Minako
Sailor Venus:
Erica
(絵梨華)
Tenou Haruka
Sailor Uranus:
Nakayama Akiko
(中山旦子)
Kaiou Michiru
Sailor Neptune:
Ooyama Takayo
(大山貴世)
Meiou Setsuna
Sailor Pluto:
Nakae Yukiko
(中江ゆきこ)
Tomoe Hotaru
Sailor Saturn:
Funakoshi Eriko
(船越英里子)
Chibiusa
Sailor Chibi Moon:
Oosaki Moe
(大崎望絵)
Chiba Mamoru
Tuxedo Kamen:
Shirota Yuu
(城田優)
Loof Merrow:
Aizawa Maki
(相沢真紀)
Selkie:
Endou Ado
(遠藤あど)
Kern:
Yukimura Yoshiya
(幸村吉也)
Serpen:
Asakura Kazuo
(浅倉一男)
Kraken:
Tamaru Yuuichirou
(田丸裕一朗)
Dark Plasman:
Hirota Yuuji
(広田勇二)
Dark Menorah:
Shibata Mai
(柴田麻衣)
Dark Mirror:
Kawasaki Miki
(河崎美貴)
Mikku:
Nobuta Mai
(信田麻衣)
Fukku:
Saitou Mizuki
(斉藤瑞季)
Występy:
| Miejsce: | Data wystawienia: | Ilość przedstawień: |
|---|---|---|
| Toda Shi Bunka Kaikan, Saitama | 20 lipca 2004 | 1 |
| Miyagiken Tami Kaikan, Sandai | 23 lipca 2004 | 2 |
| Osaka Kouseinenkin Kaikan Geijutsu Hall, Osaka | 26 lipca 2004 | 2 |
| Shin Kobe Oriental Theatre, Kobe | od 28 do 29 lipca 2004 | 3 |
| Okayama Shimin Kaikan, Okayama | 4 sierpnia 2004 | 1 |
| Fukuoka Shimin Kaikan, Fukuoka | 7 sierpnia 2004 | 2 |
| Aichi Kouseinenkin Kaikan, Aichi | 11 sierpnia 2004 | 2 |
| Yokohama Shi Shimin Bunka Kaikan Kannai Hall, Jokohama | 13 sierpnia 2004 | 2 |
| Sunshine Theatre, Tokio | od 21 sierpnia do 9 września 2004 | 23 |
Piosenki użyte w musicalu:
| Tytuły utworów: | Śpiewają: |
|---|---|
| 地球色はSalad Time Chikyuu Iro wa Salad Time Czas na sałatkę w kolorach Ziemi |
黒木マリナ, 若山愛美, 本間理紗, 渡辺舞, 絵梨華, 中山旦子, 大山貴世, 中江ゆきこ, 船越英里子 Kuroki Marina, Wakayama Manami, Honma Risa, Watanabe Mai, Erica, Nakayama Akiko, Ooyama Takayo, Nakae Yukiko, Funakoshi Eriko Usagi, Ami, Rei, Makoto, Minako, Haruka, Michiru, Setsuna, Hotaru |
| 女海賊の作戦 Onna Kaizoku no Sakusen Plan piratki |
相沢真紀, 遠藤あど, 幸村吉也, 浅倉一男, 田丸裕一朗 Aizawa Maki, Endou Ado, Yukimura Yoshiya, Asakura Kazuo, Tamaru Yuuichirou Loof Merrow, Selkie, Kern, Serpen, Kraken |
| 彗星コアトルの悲望 Suisei Coatl no Hibou Ambicje komety Coatl |
広田勇二, 河崎美貴, 柴田麻衣 Hirota Yuuji, Kawasaki Miki, Shibata Mai Dark Plasman, Dark Mirror, Dark Menorah |
| 暗黒のメノラー～夢を買います島の旅 Ankoku no Menorah - Yume o Kaimasu Shima no Tabi Menora ciemności - podróż na wyspę kupi marzenia |
柴田麻衣, 黒木マリナ, 若山愛美, 本間理紗, 渡辺舞, 絵梨華, 中山旦子, 大山貴世, 中江ゆきこ, 船越英里子 Shibata Mai, Kuroki Marina, Wakayama Manami, Honma Risa, Watanabe Mai, Erica, Nakayama Akiko, Ooyama Takayo, Nakae Yukiko, Funakoshi Eriko Dark Menorah, Usagi, Ami, Rei, Makoto, Minako, Haruka, Michiru, Setsuna, Hotaru |
| Moonlight Justice Sprawiedliwość księżycowego blasku |
黒木マリナ, 城田優, 中山旦子, 大山貴世, 中江ゆきこ, 船越英里子 Kuroki Marina, Shirota Yuu, Nakayama Akiko, Ooyama Takayo, Nakae Yukiko, Funakoshi Eriko Sailor Moon, Tuxedo Kamen, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluto, Sailor Saturn |
| 嵐の中の前哨戦 Arashi no naka Zenshousen Potyczka w środku burzy |
広田勇二, 相沢真紀 Hirota Yuuji, Aizawa Maki Dark Plasman, Loof Merrow |
| 懐かしいのは なぜ natsukashi no wa naze? Dlaczego czuję nostalgię? |
信田麻衣, 斉藤瑞季 Nobuta Mai, Saitou Mizuki Mikku, Fukku |
| 囚われのアルトゥカ Toraware no Artuqa Uwięziona Artuqa |
相沢真紀, 遠藤あど, 幸村吉也, 浅倉一男, 田丸裕一朗 Aizawa Maki, Endou Ado, Yukimura Yoshiya, Asakura Kazuo, Tamaru Yuuichirou Loof Merrow, Selkie, Kern, Serpen, Kraken |
| 5000年かぐや島（プラズマン入りVersion） 5000 nen Kaguya Shima (Plasman iri Version) Wyspa Kagui, która ma 5000 lat. (wersja z udziałem Plasmana) |
広田勇二, 柴田麻衣 Hirota Yuuji, Shibata Mai Dark Plasman, Dark Menorah |
| お母さんてなんだろう Okaasante nandarou Kim jest matka? |
信田麻衣, 斉藤瑞季, 大崎望絵, 城田優 Nobuta Mai, Saitou Mizuki, Oosaki Moe, Shirota Yuu Mikku, Fukku, Chibiusa, Mamoru |
| ひとすじの光の心～野望の貌 Hitosuji no Hikari no Kokoro - Yabou no Kao Blask szczerego serca - twarz pełna ambicji |
船越英里子, 広田勇二 Funakoshi Eriko, Hirota Yuuji Hotaru, Dark Plasman |
| Star Glory Gwiazda chwały |
広田勇二, 河崎美貴, 柴田麻衣 Hirota Yuuji, Kawasaki Miki, Shibata Mai Dark Plasman, Dark Mirror, Dark Menorah |
| 漂着したけれど... Hyouchaku Shita Keredo... Dobiliśmy do brzegu, ale... |
黒木マリナ, 若山愛美, 本間理紗, 渡辺舞, 絵梨華, 大崎望絵 Kuroki Marina, Wakayama Manami, Honma Risa, Watanabe Mai, Erica, Oosaki Moe Usagi, Ami, Rei, Makoto, Minako, Chibiusa |
| And Believe In All I uwierz we wszystkich dookoła |
城田優 Shirota Yuu Tuxedo Kamen |
| Ice Doll Lodowa lalka |
相沢真紀, 遠藤あど, 幸村吉也, 浅倉一男, 田丸裕一朗 Aizawa Maki, Endou Ado, Yukimura Yoshiya, Asakura Kazuo, Tamaru Yuuichirou Loof Merrow, Selkie, Kern, Serpen, Kraken |
| ちびうさの海 Chibiusa no Umi Plaża Chibiusy |
大崎望絵 Oosaki Moe Chibiusa |
| セーラーWar! Sailor War! Wojna wojowniczek! |
黒木マリナ, 若山愛美, 本間理紗, 渡辺舞, 絵梨華, 中山旦子, 大山貴世, 中江ゆきこ, 船越英里子 Kuroki Marina, Wakayama Manami, Honma Risa, Watanabe Mai, Erica, Nakayama Akiko, Ooyama Takayo, Nakae Yukiko, Funakoshi Eriko Usagi, Ami, Rei, Makoto, Minako, Haruka, Michiru, Setsuna, Hotaru |
| やっと あえたね Yatto aeta ne Nareszcie się spotykamy |
柴田麻衣, 信田麻衣, 斉藤瑞季 Shibata Mai, Nobuta Mai, Saitou Mizuki Dark Menorah, Mikku, Fukku |
| 月蝕のCrime Gesshoku no Crime Zbrodnia podczas zaćmienia |
広田勇二 Hirota Yuuji Dark Plasman |
| 純潔のナルシズム Junketsu no Narcism Czysty narcyzm |
黒木マリナ, 若山愛美, 本間理紗, 渡辺舞, 絵梨華, 中山旦子, 大山貴世, 中江ゆきこ, 船越英里子, 相沢真紀 Kuroki Marina, Wakayama Manami, Honma Risa, Watanabe Mai, Erica, Nakayama Akiko, Ooyama Takayo, Nakae Yukiko, Funakoshi Eriko, Aizawa Maki Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluto, Sailor Saturn, Loof Merrow |
| みんなだれかに愛されて Minna Dareka ni Aisarete Każdy jest przez kogoś kochany |
黒木マリナ, 若山愛美, 本間理紗, 渡辺舞, 絵梨華, 中山旦子, 大山貴世, 中江ゆきこ, 船越英里子, 大崎望絵, 城田優, 相沢真紀, 遠藤あど, 幸村吉也, 浅倉一男, 田丸裕一朗, 広田勇二, 河崎美貴, 柴田麻衣, 信田麻衣, 斉藤瑞季 Kuroki Marina, Wakayama Manami, Honma Risa, Watanabe Mai, Erica, Nakayama Akiko, Ooyama Takayo, Nakae Yukiko, Funakoshi Eriko, Oosaki Moe, Shirota Yuu, Aizawa Maki, Endou Ado, Yukimura Yoshiya, Asakura Kazuo, Tamaru Yuuichirou, Hirota Yuuji, Kawasaki Miki, Shibata Mai, Nobuta Mai, Saitou Mizuki Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluto, Sailor Saturn, Sailor Chibi Moon, Tuxedo Kamen, Loof Merrow, Selkie, Kern, Serpen, Kraken, Dark Plasman, Dark Mirror, Dark Menorah, Mikku, Fukku |
Opis:
To nowa wersja wcześniejszego musicalu Kaguya Shima Densetsu. Fabuła jest bardzo podobna, dziewczyny w wakacje trafiają na wyspę Kaguya, gdzie potem rozgrywa się walka z wrogiem. Samych wrogów jest jednak trochę mniej, a ekipa Loof Merrow powiększona została o Selkie. Zrezygnowano też z motywu Króla Endymiona. Pojawia się wiele piosenek z wcześniejszej wersji, ale zostały dodane również nowe piosenki.
