| Tytuł | 戦士の力を目覚めさせるため、うたうレイ Senshi no chikara o mezamesaseru tame, utau Rei. Rei, śpiewaj, abyś mogła przebudzić swoją moc wojowniczki. |
| Data emisji w Japonii | 13.03.2004 |
| Opening | Kirari ☆ Sailor Dream! (SAE) |
| Postacie występujące w odcinku | Mamoru, Hina - narzeczona Mamoru, Zoisite, Królowa Beryl, Kunzite, Jadeite, Nephrite, Ami, Usagi, Rei, Makoto, Luna, Nana - znajoma Rei, Minako, Demon, Artemis. |
| Przemiany użyte w odcinku | Venus Power Make Up! Moon Prism Power Make Up! |
| Ataki użyte w odcinku | atak promieniem przez Venus Venus Love Me Chain! Moon Twilight Flash! atak ogniem przez Mars Youma Taisan! |
Szczegółowy opis:
Dostępny później.
