| Tytuł | メタリア妖魔のはげしい攻撃 Metalia Youma no hageshii kougeki Gwałtowny atak Demonów Metalii |
| Data emisji w Japonii | 21.08.2004 |
| Opening | Kirari ☆ Sailor Dream! (SAE) |
| Postacie występujące w odcinku | Makoto, Ami, Usagi, Minako, Jadeite, Mamoru, Kuroki Mio, Królowa Beryl, Demon, nauczycielka Usagi, Kanami - koleżanka Usagi, Momoko - koleżanka Usagi, Artemis, Rei, Motoki, Nephrite. |
| Przemiany użyte w odcinku | Jupiter Power Make Up! Venus Power Make Up! (nie powiodła się) |
| Ataki użyte w odcinku | atak Sailor Star Tambourine i Moon Stick przez Mercury, Jupiter i Sailor Lunę |
Szczegółowy opis:
Dostępny później.
