| Tytuł | 前世をのりこえた5人の戦士たち Zense o norikoeta gonin no senshitachi Pięć wojowniczek pokonuje klątwę poprzedniego życia. |
| Data emisji w Japonii | 25.09.2004 |
| Ending | Friend (Sawai Miyuu, Chisaki Hama, Kitagawa Keiko, Azama Myu, Komatsu Ayaka) |
| Postacie występujące w odcinku | Usagi, Mamoru, Królowa Beryl, Ami, Rei, Makoto, Demony, Jadeite, Ikuko - mama Usagi, Shingo - brat Usagi, Naru, Kanami - koleżanka Usagi, Momoko - koleżanka Usagi, nauczycielka Usagi, Motoki, Nephrite, Mamoru, Minako, Zoisite, Kunzite, Luna, Artemis. |
| Przemiany użyte w odcinku | Mercury Power Make Up! Mars Power Make Up! Jupiter Power Make Up! |
| Ataki użyte w odcinku | Youma Taisan! Shine Aqua Illusion! Supreme Thunder! Burning Mandala! Jupiter Thunderbolt! Mercury Aqua Blizzard! |
Szczegółowy opis:
Dostępny później.
