Tłumaczenie jest wykonane na podstawie japońskiego wydania w wersji Shinsouban
z 2003-2004 roku. Wydanie to jest poprawione graficznie przez autorkę i zawiera
drobne zmiany w stosunku do wydania Tankoubon, które zawierało 18 tomów Sailor
Moon i 3 tomy Sailor
V. Wydanie
Tankoubon zostało
u nas wydane przez wydawnictwo JPF
i nadal można je kupić w ich sklepie internetowym.
Tłumaczenie czyta się w oryginalnym układzie, czyli od prawej do lewej i
od góry do dołu. Kolejne
rozdziały są dopiero w trakcie tłumaczenia.
Strona nie jest oficjalną stroną i w żaden sposób nie jest powiązana z Naoko Takeuchi, ani z oficlajną stroną
SAILOR MOON CHANNEL.
Wszystkie materiały na stronie są zamieszczone w celach informacyjnych.